Bonkers

Desquiciado

Bonkers

Sé que estoy desquiciadoI know that I'm bonkers
La estupidez conquistaStupidity conquers
Perdóname, no sé lo que hagoForgive me I know not what I do
El comportamiento astutoThe cunning behaviour
Ocupa cada rincónTakes up every acre
De la jaula emocional en el zoológicoOf emotional cage in the zoo
Sabes cómo esYou know how it goes
El volcán explotaThe volcano blows
Las erupciones mantienen el edredón abajoEruptions hold the duvet down
Las palabras en los labiosThe words on the lips
Las costillas sobresalientesThe sticking out ribs
Mientras intento imponer mi pesoAs I try to push my weight around

Lo siento, por favor se testigoI'm sorry please witness
De este acto de perdónThis act of forgiveness
Es todo lo que puedo hacer para que ella veaIt's all I can do for her to see
Que yo era el caso tristeThat I was the sad case
Un ratón en la carrera de ratasA mouse in the rat race
¿Alguien me pasa el queso?Won't somebody pass me the cheese

El tamaño de sus pechosThe size of her breasts
Como nidos de pájaros carpinterosLike woodpeckers nests
Me reconfortarían en las noches de inviernoWould comfort me on winter nights
Los cerebros en mis pantalonesThe brains in my pants
Crean miliamperiosCreate milli amps
De placer con segundos de deleiteOf pleasure with seconds of delight

Estoy desquiciado, créemeI'm bonkers believe me
Un Federico FelliniA federico fellini
Estoy balanceándome en los molinos de viento de mi menteI'm swinging on the windmills of my mind
Donde he sido trituradoWhere I have been ground down
Sigo caminando por la ciudadI'm still walking down town
Dejando toda esta locura atrásI'm leaving all this madness behind

Recostado en el sofáLaid back on the couch
Conmigo, el viejo holgazánWith me the old slouch
Por un Óscar en la pantalla silenteFor an oscar on the silent screen
No hay tiempo que perderThere's no time to waste
Mientras lleno mi cara gordaAs I fill my fat face
Con un trozo de pizza y crema de lecheWith a pizza slice and custard cream

Lo siento, te lastiméI'm sorry I hurt you
Estoy desquiciado, créemeI'm bonkers believe me