Long face

Cara larga

Long face

Perdí el rumbo y deambuléI'd lost the plot and roamed around
Miré en las tiendas y recorrí la ciudadLooked in the shops and hit the town
Mi cabeza estaba llena de palabras y doloresMy head was stuffed with words and aches
Me sentía tan mal y fuera de formaI felt so rough and out of shape
Las nubes se inflaron como bolsas de dulcesThe clouds puffed up like bags of sweets
Esa es solo mi suerte, no podía comerThat's just my luck, I couldn't eat
Mis entrañas estaban llenas de miedo revueltoMy guts were full of churning fear
Con tanta tontería que tuve que aclararWith so much bull I had to clear
Cuando ella dijo 'llénate de ti mismo, no seas payaso'When she said stuff yourself, don't be a clown
Pinta tu carro y sal de la ciudadPaint your wagon and take yourself right out of town
¿Qué es esta cara larga que sigueWhat's this long face that keeps on
Rondando por aquí?Hanging around

Ella no diría, no podía decirShe wouldn't say, I couldn't tell
¿Era este el día en que iría al infierno?Was this the day I'd go to hell
Anduve de mal humorI sulked around in such a mood
Hasta que encontré a quien había fastidiadoUntil I found the one I'd screwed
Y entonces todo se aclaró como el barroAnd then it came as clear as mud
Yo era el dolor que hervía la sangreI was the pain that boiled the blood
Y vi los defectos donde no los habíaAnd saw the faults where there were none
En lo más profundo de los recuerdos donde el amor comenzóDeep in the vaults where love begun

Cuando ella dijo 'llénate de ti mismo, no seas payaso'When she said stuff yourself, don't be a clown
Pinta tu carro y sal de la ciudadPaint your wagon and take yourself right out of town
¿Qué es esta cara larga que sigueWhat's this long face that keeps on
Rondando por aquí?Hanging around
Entonces ella dijo 'toma las riendas y sacude este humor'Then she said get a grip and shake this mood
Vive la vida y encuentra una actitudGet a life and find yourself some attitude
¿Qué es esta cara larga que sigueWhat's this long face that keeps on
Rondando por aquí?Hanging around