Love's a four letter word

El amor es una palabra de cuatro letras

Love's a four letter word

(una de cien...)(one of a hundred...)
Me pregunto si enterrará mi amorI wonder if she'll bury my love
Para que nadie más lo encuentreSo no one else will find
Un corazón que ha sido rotoA heart that has been broken
Cien o más vecesA hundred or more times
Y cuando se levanta para vagarAnd when she gets up to wander
La observo mientras se vaI watch her as she goes
Nuestros ojos se encuentran por un segundoOur eyes meeting for a second
Pero solo ella lo sabráBut only she will know

El amor es una historia de cuatro letrasLove's a four letter story
Pensé que te había hecho verI thought I'd made you see
Resulta que solo estoy amandoTurns out that I'm just loving
A una chica que solía serA girl that used to be
Solo una de cien penas de amorJust one of a hundred heartaches
Tan larga, dulce miseriaSo long sweet misery

Escucho las cosas que diceI listen to the things she's saying
Concordando todo el tiempoAgreeing all the time
Estas palabras dolorosas para siempreThese painful words forever
Acecharán en mi menteWill prey upon my mind
Y cuando se levanta para vagarAnd when she gets up to wander
Me pregunto si sabeI wonder if she knows
De cada pena de amorOf each and every heartache
Que llega cuando los amantes se vanThat comes as lovers go

(una de cien penas de amor...)(one of a hundred heartaches...)

Me pregunto si enterrará mi amorI wonder if she'll bury my love
Ahora merezco llorarNow I deserve to cry
Escucho las cosas que diceI listen to the things she's saying
Concordando todo el tiempoAgreeing all the time
Y cuando se levanta me preguntoAnd when she gets up I wonder
Si esto es realmente ciertoIf this is really true
Supongo que nunca habrá otroI guess there'll never be another
Otro amor no serviráAnother love won't do