The apple tree

El manzano

The apple tree

Central eléctrica junto al ríoPower station by the river
Moliendo lentamente hasta detenerseGrinding slowly to a stop
El reloj sigue marcando en la repisaClock still ticking on the mantle
Las llamas siguen parpadeando en el troncoFlames still flicker on the log
Café preparándose en la cocinaCoffee brewing in the kitchen
Donde la puerta está abierta de par en parWhere the door is open wide
Vaso sobre una alfombra aspiradaGlass upon a hoovered carpet
Los ojos brillan en la nocheEyes are glowing in the night

Es el silencio que puedes verIt's the silence you can see
Escuchando sombras detrás de míHearing shadows behind me

Todos los edificios vacíosAll the buildings standing empty
Todos los trenes detenidosAll the trains are standing still
Autos esparcidos en la carreteraCars are scattered by the roadside
No hay cima en la colinaThere's no top upon the hill
Las uñas han arañado en el exteriorNails have scratched upon the outside
De la puerta de la capilla vacíaOf the empty chapel door
Pero no creo que el padreBut I don't think that the father
Quiera vivir allí másWants to live there anymore

No hay hueso para que escojasThere's no bone for you to pick
No más cera alrededor de la mechaNo more wax around the wick

Disparé la flecha desde el círculoShot the arrow from the circle
Al manzano en el árbolAt the apple on the tree
Desde un jardín que era edénFrom a garden that was eden
Extraña la fruta que produce para míStrange the fruit it bears for me
Y el viento esparcirá el fuegoAnd the wind will spread the fire
Y la lluvia caerá siempreAnd the rain will ever fall
Si nadie lee la escrituraIf no one reads the writing
Que ha sido escrita en la paredThat's been written on the wall

Debajo del manzanoUnderneath the apple tree
Hay un fantasma que me esperaThere's a ghost who waits for me

El manzano agita sus brazosThe apple tree shakes its arms
Su fruta caeIts fruit falls
Sus frutos saben extrañosIts fruits are tasting strange
El manzano está temblandoThe apple tree is shaking