There's no tomorrow

No hay mañana

There's no tomorrow

No hay mañanaThere's no tomorrow
Cuando sientes tristeza,When you feel sorrow,
Solo está la nocheThere's just the evening
Solo está la noche,There's just the night,
Para beber los sentimientosTo drink the feelings
Directo del techoRight out the ceiling
No hay mañana, ahora está la noche.There's no tomorrow, now there's tonight.
No hay recuerdosThere's no remembers
No hay fingimientos,There's no pretenders,
Solo está la debilidadThere's just the weakness
Solo está el pensamiento,There's just the thought,
Así que bebe esos problemasSo drink those troubles
A través de varios doblesThrough several doubles
No hay mañana, porque la vida es muy corta.There's no tomorrow, 'cause life's too short.

No hay expresiónThere's no expression
No hay agresión,There's no aggression,
Solo está la tristezaThere's just the sadness
Solo está el dolorThere's just the pain
Así que brinda por los misterios,So drink to mysteries,
Con un whisky másWith one more whiskey
No hay expresión, estoy borracho de nuevo.There's no expression, I'm drunk again.

No hay mañanaThere's no tomorrow
Cuando te sientes vacío,When you feel hollow,
Solo está el barmanThere's just the barman
Para prestar oídoTo lend an ear
Así que brinda por los amantes,So drink to lovers,
Si es que hay otrosIf there are others
No hay mañana, mañana está aquí.There's no tomorrow, tomorrow's here.