Global Groove

Ritmo Global

Global Groove

Hay licra ajustada alrededor de mis caderasThere’s tight lycra round my hips
Y una banda para el sudor que se ajusta en mi cabezaAnd a sweat band that fits round my head

Seguimos bailando, bailando, bailando hoyWe’re still dance, dance, dancing today
Al ritmo globalTo the global groove

Bueno, la guía de TV se vuelve más gruesa a medida que pasan los díasWell, the TV guide gets fatter as the days pass by
Y esos taxis hacen una danza mientras los veo desde el cieloAnd those taxis do a dance as I watch from the sky
Ritmo globalGlobal groove
Ritmo globalGlobal groove
Ritmo globalGlobal groove
Ritmo globalGlobal groove

Seguimos tecleando, tecleando, tecleandoWe’re still tap, tap, tapping away
Al ritmo globalTo the global groove

Observa tu guerra favorita en la TVWatch your favourite war on TV
Justo antes de irte a dormirJust before you go to sleep
Y luego tu sitcom favoritaAnd then your favourite sitcom
Observa las lágrimas rodar por tu mejillaWatch the tears roll down your cheek
Ritmo globalGlobal groove
Ritmo globalGlobal groove
Estoy tan harto de bailarI'm so sick and tired of dancing
Estoy tan harto de bailarI'm so sick and tired of dancing
Estoy tan harto de bailarI'm so sick and tired of dancing
¿Estás harto de bailar?Are you sick and tired of dancing?

Todavía tecleando, tecleandoStill tap, tap tapping
Bailando, bailandoDance, dance, dancing

Recuerdo cuando era muy pequeñoI remember when I was really small
Las noticias decían queThe news said that
En la ciudadIn the city
Cuando los aviones pasaban por encimaWhen planes went overhead
Y cuántos pasajeros cabían en un aviónAnd how many passengers you could fit on a plane
Imagina a cada persona, y a dónde vanImagine each person, and where they’re going
Eso me haría sentir mejorThat would make me feel better
Y, sabes, estas personas solo iban de vacacionesAnd, you know, these people were just going on holiday
Y viendo a laAnd watching the
Viendo a la genteSeeing people
MorirDie
Y esAnd it’s
Ser engañado, y estar expuesto a tantaBeing lied to, and being exposed to that much
RealidadRealism