Samba-Enredo 2015 - A Magia Dos Opostos, Ponto de Equilíbrio do Universo

Samba-Enredo 2015 - La Magia de los Opuestos, Punto de Equilibrio del Universo

Samba-Enredo 2015 - A Magia Dos Opostos, Ponto de Equilíbrio do Universo

Clarea que va a pasarClareia que vai passar
El mar rojo de amorO mar vermelho de amor
Viene en el embalo del emperadorVem no embalo do imperador
Hoy la razón no es mayor que la emociónHoje a razão não é maior que a emoção
En la escuela del pueblo habla la voz del corazónNa escola do povo fala a voz do coração

Brilló en la oscuridad divina luz en el infinitoBrilhou na escuridão divina luz no infinito
El caos en armonía se deshizoO caos em harmonia se desfez
Mutaciones, el universo en movimientoMutações, o universo em movimento
Transformaciones para surgir los elementosTransformações para surgir os elementos
Esenciales de la naturalezaEssenciais da natureza
Polaridades se hacen presentesPolaridades se fazem presentes
En todo lo que existeEm tudo que existe
Lo diferente se vuelve igualO diferente se torna igual
Del lado opuesto al tuyoDo lado oposto ao seu
Las energías fundamentales que se complementanAs energias fundamentais que se complementam
Buscando equilibrio naturalBuscando equilíbrio natural

Tembló allá arriba, OrunTremeu lá em cima, Orun
El rugido aquí abajo, AiyêO rugido aqui de baixo, Aiyê
En un soplo de amor un milagro ocurrióNum sopro de amor um milagre aconteceu
Obatalá entonces la vida me dioObatalá então a vida me deu

Sentimientos buenos o malosSentimentos bons ou maus
Se manifiestan para el bien y para el malSe manifestam para o bem e para o mal
De la atracción de la bella y la bestiaDa atração da bela e a fera
No se puede dudarNão se pode duvidar
Uno en el otro se completaUm no outro se completa
Para pelear o para amarPra brigar ou para amar
La hinchada se agita en el clásico y carnavalTorcida se agita no grenal e carnaval
El azul que engaña al cieloO azul que ilude o céu
Contra el rojo atardecerContra o vermelho pôr do sol
Sin embargo, hay un problema en este amorPorém, há um problema nesse amor
Que no tiene soluciónQue não tem como resolver
Mientras se hable de sambaEnquanto se falar de samba
'Soy emperador hasta morir'"Sou imperador até morrer"
Superando los desafíos voy sonriendoSuperando os desafios vou sorrindo
En medio de la nostalgia respetando las diferenciasEm meio a saudade respeitando as diferenças
Para encontrar la felicidadPra encontrar a felicidade