O Come Emmanuel

Oh Ven, Oh Ven Emmanuel

O Come Emmanuel

Oh ven, oh ven EmmanuelO come, O come Emmanuel
Y rescata a Israel cautivoAnd ransom captive Israel
Que llora en solitario exilio aquíThat morns in lonely exile here
Hasta que aparezca el Hijo de DiosUntil the Son of God appear

¡Alégrate, alégrate EmmanuelRejoice, Rejoice Emmanuel
¡Vendrá a ti, oh Israel!Shall come to thee O Israel!
Oh IsraelO Israel!
VendráShall come

Oh ven, oh ven, sol naciente ven y alegraO come thou dayspring come and cheer
Nuestros espíritus con tu advenimiento aquíOur spirits by thine advent here
Disipa las sombrías nubes de la nocheDisperse the gloomy clouds of night
Y ahuyenta las oscuras sombras de la muerteAnd deaths dark shadows put to flight

¡Alégrate, alégrate EmmanuelRejoice, Rejoice Emmanuel
¡Vendrá a ti, oh Israel!Shall come to thee O Israel!
Oh IsraelO Israel
Vendrá (X6)Shall come (X6)
Vendrá a ti, mi amigoCome to thee my friend

Ven, sabiduría de lo altoCome thou wisdom from on high
Y ordena todas las cosas lejos y cercaAnd order all things far and nigh
Muéstranos el camino del conocimientoTo us the path of knowledge show
Y haz que sigamos sus senderosAnd cause us in her ways to go

¡Alégrate, alégrate EmmanuelRejoice, Rejoice Emmanuel
¡Vendrá a ti, oh IsraelShall come to thee O Israel
¡Alégrate, alégrate EmmanuelRejoice, Rejoice Emmanuel
¡Vendrá a ti, oh IsraelShall come to thee O Israel
Oh IsraelO Israel
VendráShall come

Oh ven, oh ven EmmanuelO come, O come Emmanuel