Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.327

Qu'y A T'il Entre Nous

Natasha St-Pier

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Qu'y A T'il Entre Nous

À peine toucher le ciel
Qu'il faut déjà descendre
Là haut c'était du miel
Et du vent aussi tendre

Mais ce n'était pas l'heure
Ce n'était pas l'endroit
Pour toucher la douceur
Pour partir en éclats

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Quel sortilège vaudou
Quelle autre vie d'avant

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Pour que l'on garde en nous
L'amour éperdument

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Quelle chaîne autour du cou
Pour arrêter le temps

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Pour que l'on garde
L'amour si vivant

Flotter entre deux mondes
Dans une pluie de lumière
Les heures comme des secondes
Sans jamais plus d'hivers

Mais ce n'était pas l'heure
Des rendez-vous perdus
Entre nous et nos coeurs
Plus rien n'est défendu

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Quel sortilège vaudou
Quelle autre vie d'avant

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Pour que l'on garde en nous
L'amour éperdument

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Quelle chaîne autour du cou
Pour arrêter le temps

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Pour que l'on garde
L'amour si vivant

Tu reprends des couleurs
C'est trop tôt pour le ciel

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Quel sortilège vaudou
Quelle autre vie d'avant

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Pour que l'on garde en nous
L'amour éperdument

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Quelle chaîne autour du cou
Pour arrêter le temps

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant
Pour que l'on garde
L'amour si vivant

Qu'y a-t-il entre nous
Pour que l'on s'aime autant

¿Qué hay entre nosotros?

Apenas tocar el cielo
Ya es necesario bajar
Allá arriba era miel
Y también viento tan suave

Pero no era la hora
No era el lugar
Para tocar la dulzura
Para estallar

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
¿Qué hechizo vudú?
¿Qué otra vida anterior?

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
Para que guardemos en nosotros
El amor apasionadamente

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
¿Qué cadena alrededor del cuello?
Para detener el tiempo

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
Para que guardemos
El amor tan vivo

Flotar entre dos mundos
En una lluvia de luz
Las horas como segundos
Sin más inviernos

Pero no era la hora
De citas perdidas
Entre nosotros y nuestros corazones
Nada está prohibido

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
¿Qué hechizo vudú?
¿Qué otra vida anterior?

Reanudas colores
Es demasiado pronto para el cielo

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
¿Qué hechizo vudú?
¿Qué otra vida anterior?

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
Para que guardemos en nosotros
El amor apasionadamente

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
¿Qué cadena alrededor del cuello?
Para detener el tiempo

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto
Para que guardemos
El amor tan vivo

¿Qué hay entre nosotros?
Para que nos amemos tanto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natasha St-Pier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección