Tu Trouveras

You Will Find

Tu Trouveras

Like everyone else, I have my flawsComme tout le monde j'ai mes défauts
I don't always have the right wordsJ'ai pas toujours les mots qu'il faut
But if you read between the linesMais si tu lis entre les lignes
You will find in my songsTu trouveras dans mes chansons
Everything I couldn't tell youTout c'que je n'ai pas su te dire

There are printing mistakesIl y a des fautes d'impression
Some 'I love you' a bit messyDes je t'aime un peu brouillon
Despite my clumsy chordsMalgré mes accords malhabiles
You will find in my songsTu trouveras dans mes chansons
Everything I didn't dare to tell youTout ce que je n'ai pas osé te dire

You will findTu trouveras
My wounds and my weaknessesMes blessures et mes faiblesses
Those I only half admitCelles que j'n'avoue qu'à demi-mot
My missteps, my clumsinessMes faux pas mes maladresses
And more love than neededEt de l'amour plus qu'il n'en faut
I'm so afraid you'll leave meJ'ai tellement peur que tu me laisses
Know that if I always do too muchSache que si j'en fais toujours trop
It's so you'll stay a littleC'est pour qu'un peu tu me restes
You'll stay with meTu me restes

There are others you will loveIl y en a d'autres que tu aimeras
Much more beautiful, stronger than meBien plus belles, plus fortes que moi

I will of course make room for themJe leur laisserai bien sûr la place
When I no longer have in my songsQuand je n'aurai plus dans mes chansons
Anything left to tell you face to facePlus rien à te dire en face
Time hardens you to everythingLe temps vous endurcit de tout
Illusions, bad blowsDes illusions, des mauvais coups

If I couldn't hold you backSi je n'ai pas su te retenir
Know that there is in my songsSache qu'il y a dans mes chansons
Everything I didn't have time to tell youTout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire

Time hardens you to everythingLe temps vous endurcit de tout
Illusions, bad blowsDes illusions, des mauvais coups
If I couldn't hold you backSi je n'ai pas su te retenir
Know that there is in my songsSache qu'il y a dans mes chansons
Everything I didn't have time to tell youTout c'que je n'ai pas eu le temps de te dire

You will findTu trouveras
My wounds and my weaknessesMes blessures et mes faiblesses
Those I only half admitCelles que j'n'avoue qu'à demi-mot
My missteps, my clumsinessMes faux pas, mes maladresses
And more love than neededEt de l'amour plus qu'il n'en faut
I'm so afraid you'll leave meJ'ai tellement peur que tu me laisses
Know that if I always do too muchSache que si j'en fais toujours trop
It's so you'll stay a littleC'est pour qu'un peu tu me restes
You'll stay with meTu me restes

You will findTu trouveras
My wounds and my weaknessesMes blessures et mes faiblesses
Those I only half admitCelles que j'n'avoue qu'à demi-mot
My missteps, my clumsinessMes faux pas, mes maladresses
And more love than neededEt de l'amour plus qu'il n'en faut
I'm so afraid you'll leave meJ'ai tellement peur que tu me laisses
Know that if I always do too muchSache que si j'en fais toujours trop
It's so you'll stay a littleC'est pour qu'un peu tu me restes
You'll stay with meTu me restes

You will findTu trouveras
My wounds and my weaknessesMes blessures et mes faiblesses
Those I only half admitCelles que j'n'avoue qu'à demi-mot
My missteps, my clumsinessMes faux pas, mes maladresses
And more love than neededEt de l'amour plus qu'il n'en faut
I'm so afraid you'll leave meJ'ai tellement peur que tu me laisses
Know that if I always do too muchSache que si j'en fais toujours trop
It's so you'll stay a littleC'est pour qu'un peu tu me restes
You'll stay with meTu me restes