Le Cantique Des Cantiques

Das Lied der Lieder

Le Cantique Des Cantiques

Ich höre meinen GeliebtenJ'entend mon bien aimé
Sein Herz ruft michSon coeur m'appelle
Meine Seele ist bereit für seine WunderMon ame est toute prête a ses merveilles
Hier springt er über die BergeLe voici qui bondi sur les montagnes
Ich höre seine Stimme singen an den UfernJ'entend sa voix chanter sur les rivages

Komm, mein Herz ruft dichViens mon coeur t'appelle
Ja, komm, ich nehme dich mit in meinen GartenOui viens que je t'emmène dans mon jardin
Der Winter ist vergangenL'hiver s'en est allé
Komm, ich werde dich liebenViens je t'aimerai

Steh auf, meine Freundin, meine ganze SchönheitLeve toi mon amie ma toute belle
Der Winter ist vergangen, die Blumen erwachenL'hiver s'en est allé les fleurs s'éveillent
Komm, die Zeit der LiederViens le temps des chansons
Und der "Ich liebe dich"Et des je t'aime
Höre dieses Liebeslied, das für dich erklingtEntends ce chant d'amour pour toi s'éléve

Komm, mein Herz ruft dichViens mon coeur t'appelle
Ja, komm, ich nehme dich mit in meinen GartenOui viens que je t'emmène dans mon jardin
Der Winter ist vergangenL'hiver s'en est allé
Komm, ich werde dich liebenViens je t'aimerai

Diese Liebe ist stärker als unser ElendCet amour est plus fort que nos miséres
Die Liebe eines Gottes, der auf unsere Erde kamL'amour d'un dieu venu sur notre terre
Die Gnade, die heilt und erhebtLa grâce qui guérit et qui relève
Hier ist die Liebe, die niemals endetVoici l'amour qui jamais ne s'achève

Komm, mein Herz ruft dichViens mon coeur t'appelle
Ja, komm, ich nehme dich mit in meinen GartenOui viens que je t'emmène dans mon jardin
Der Winter ist vergangenL'hiver s'en est allé
Komm, ich werde dich liebenViens je t'aimerai

Komm, mein Herz ruft dichViens mon coeur t'appelle
Ja, komm, ich nehme dich mit in meinen GartenOui viens que je t'emmène dans mon jardin
Der Winter ist vergangenL'hiver s'en est allé
Komm, ich werde dich liebenViens je t'aimerai