More Than Memories

Más que recuerdos

More Than Memories

Estamos cayendo más rápido cada segundo que desperdiciamosWe're falling faster every second that we waste on
Viviendo el momento hasta que el momento se va.Living in the moment 'til the moments gone.
Pero, ¿qué tenemos que perder?But what do we got to lose?
Eres un mentirosoYou're a liar

Pero me aferré a cada palabraBut I'm hanging on every word
De cada llamada nocturna, pero sobre todo,Of every late night call, but most of all,
Espero ser más que solo un recuerdoI'm hoping that I'll be more that just a memory
Cuando el sentimiento se desvaneceWhen the feeling fades

Podía decirlo por cada palabra que estaba en tus labiosI could tell by every word that was on your lips
Y el toque de tu mano.And the touch of your hand.
Sé que me estás volviendo a marear.I know you're spinning me in circles again.
No, no de nuevoNo, not again
No, no de nuevoNo, not again
No, no de nuevo.No, not again.

Está costándome todo lo que tengo solo para quedarme aquí.It's taking everything that I have just to stay here.
Todo lo que soy dice que deje ir.Everything I am says to let go.
Pero, ¿qué tengo que perder?But what have I got to lose?
Espero algo mejor la próxima vez.I'm hoping for better next time.
Me mata saber lo que no puedes ocultar.It kills me to know what you can't hide.
Tu voluntad es débil, pero sus palabras son baratas.Your will is weak, but his talk is cheap.
Así que me preparo.So I brace myself.

Podía decirlo por cada palabra que estaba en tus labiosI could tell by every word that was on your lips
Y el toque de tu mano.And the touch of your hand.
Sé que me estás volviendo a marear.I know you're spinning me in circles again.
No, no de nuevoNo, not again
No, no de nuevoNo, not again
No, no de nuevo.No, not again.

No puedo soportar esto.I can't take this.
Estábamos tan cerca.We were so close.
No quiero saberI don't wanna know
No quiero saberI don't wanna know

Y estamos cayendo más rápido cada segundo que desperdiciamosAnd we're falling faster every second that we waste on
Viviendo el momento hasta que el momento se va.Living in the moment 'til the moments gone.
Pero, ¿qué tenemos que perder?But what we got to lose?

Podía decirlo por cada palabra que estaba en tus labiosI could tell by every word that was on your lips
Y el toque de tu mano.And the touch of your hand.
Sé que me estás volviendo a marear.I know you're spinning me in circles again.
No, no de nuevoNo, not again
No, no de nuevoNo, not again
No, no de nuevo.No, not again.

No puedo soportar esto.I can't take this.
Estábamos tan cerca.We were so close.
No quiero saberI don't wanna know
No quiero saber.I don't wanna know.