Kadonneet kolme sanaa

Três Palavras Perdidas

Kadonneet kolme sanaa

Minha vida na primavera como a loucuraElämäni kevät kuin sulaa hulluutta
Eu passo o céu da manhãKuljen aamutaivaan alla
Olhos ovais, pés inchados eSilmät soikeina, jalat rakoilla ja
Um coração a duzentos batimentosSydän hakkaa kahtasataa

Eu tive que - mudar a direçãoOli pakko - vaihdoin suuntaa
Voltarei a traçar meu caminho, é urgentePalaan polkuni jälkiä, nyt on kiire
Dia de ascensão, depois de tudo...Päivä nousee sittenkin...
Agora eu sei o que dizer!Nyt tiedän mitä sanoa!

Minha mente é só os marcos na paisagemMieleni maisemassa ainoat maamerkit
São apresentadas em feridas profundasOvat jättämäni syvät arvet
Eu corro e tento redirecionar para casaJuoksen ja koetan suunnata kotiin
Mas eu passo a cruz, um garoto perdidoMutta kuljen ristiin, eksynyt poika

Sentimentos derretidos congelam novamente,Sulavat tunteet jäätyvät jälleen,
Mas palavras e um passo forçadoPahoja sanoja ja askel painaa
Mundo a preto e brancoMustavalkoiseen maailmaan
Mas eu quero voltar e chorarTahdon kuitenkin palata ja huutaa

Eu te odeio homemVihaan sinua ihminen
Rastreá-lo, monitorá-laJäljitin sen, jäljitin sen
O objeto perdidoKadonneen lauseen

Eu te odeio homemVihaan sinua ihminen
Não a mim dirigido ao lesteEi minulta itään puutu
Estes vão, nãoNäillä mennään, ei
Nada mudaMikään muutu

Eu te odeio homemVihaan sinua ihminen
Três palavras perdidas, euKadonneet kolme sanaa, en
Não vou mudar de direçãoAio enää vaihtaa suuntaa

A porta está bloqueada,Takalukossa on ovi,
Aceitar ser ultrapassado pela última vezKynnys on ylitetty viimeistä kertaa
Aliás, toda a neve do inverno,Mennen talven lumia kaikki,
O dia volta-se para a condição pela metade,Päivä kääntyy ehtoon puoleen,
Eu vou virar as costas e deixar queimar porqueMinä käännyn selin ja isken tulta koska
Pernas confusas ainda... mas não por muito tempoJalkoja vieläkin paleltaa... mutta ei kauaa

Não há um único, não palavrasEi askeltakaan, ei sanoja
Eu não consigo encontrar nenhuma necessidade de fugirEn löydä enää tarvetta karata
Se a verdade não queimar no fogo em tudoJos totuus ei pala tulessakaan
Foi o retorno da certeza e da voz em vãoOli paluuni oikein ja puhe turhaa