The Big Tree

Le Grand Arbre

The Big Tree

Il y a un grand arbre dans mon jardinThere is a big tree in my garden
Un grand arbre dans mon jardinA big tree in my garden
En hiver, il me protège de la neigeIn the winter it protect me from the snow
En été, il me fait de l'ombreIn the summer it get to me some shadow
Au printemps, il me donne des fruits sucrésIn the spring he give to me some sweet fruits
Pendant l'automne, sur les branches, toutes les feuilles sont tombéesDuring the autumn on the branches all the leaves are gone

Le grand arbre dans mon jardinThe big tree in my garden
Il y a un grand arbre dans mon jardinThere is a big tree in my garden
Il avait déjà cent ans quand je suis néHe was already hundred years old when I'm born
Déjà cent ans quand je suis néAlready hundred years old when I'm born

Un arbre sans racines ne peut pas vivreA tree without roots cannot live
Mais un arbre sans tes branches ne peut pas grandirBut a tree without your branches shall not grow

Il y a un grand arbre dans mon jardinThere is a big tree in my garden
Un grand arbre dans mon jardinA big tree in my garden
En hiver, il me protège de la neigeIn the winter it protect me from the snow
En été, il me fait de l'ombreIn the summer it get to me some shadow
Au printemps, il me donne des fruits sucrésIn the spring he give to me some sweet fruits
Pendant l'automne, sur les branches, toutes les feuilles sont tombéesDuring the autumn on the branches all the leaves are gone

Un grand arbre dans mon jardinA big tree in my garden
Il y a un grand arbre dans mon jardinThere is a big tree in my garden
Il avait déjà cent ans quand je suis néHe was already hundred years old when I'm born
Déjà cent ans quand je suis néAlready hundred years old when I'm born

Le grand arbre dans mon jardinThe big tree in my garden
Le grand arbre dans mon jardinThe big tree in my garden

Un arbre sans racines ne peut pas vivreA tree without roots cannot live
Mais un arbre sans tes branches ne peut pas grandirBut a tree without your branches cannot grow
Un arbre sans racines ne peut pas vivreA tree without roots cannot live
Mais un arbre sans tes branches ne peut pas grandirBut a tree without your branches cannot grow

Il y a un grand arbre dans mon jardinThere is a big tree in my garden
Un grand arbre dans mon jardinA big tree in my garden