Because Of Different Times

Por Diferentes Tiempos

Because Of Different Times

En aquel entonces, no pude dejar de comer
처음엔 바빠서 자라해주지 못했어
Cheoeumen bappaseo jaraejuji mothaesseo
Estaba tan ebrio que solo sentía dolor
나중엔 나빠서 아프기만 했어
Najung-en nappaseo apeugeman haesseo
En ese momento no lo sabía, en ese momento
그때는 몰랐어 그때
Geuttaeneun mollasseo geuttae
Eso fue lo último que recuerdo
그눈물이 마지막이란걸
Geununmuri majimagirangeol

En ese entonces, no pude ayudarte aunque quisiera
그때는 내가 부족해 해주지 못했지만
Geuttaen naega bujokhae haejuji mothaetjiman
Ahora que no estás, no puedo hacer nada
이젠 네가 없어서 해줄 수가 없어
Ijen nega eobseoseo haejulsuga eobseo
En ese momento no lo sabía, si no eras tú
그때는 몰랐어 그때가
Geuttaeneun mollaseo geuttaega
No tenía sentido
아니면 소용 없다는걸
Animyeon soyong oebdaneungeol

En ese lugar, estabas tú
그때 그거리에 네가 있어
Geuttae geugeori-en nega isseo
Ahora, en este lugar, estoy yo
지금 이거리에 내가 있어
Jigeum igeori-en naega isseo
Alguien está hablando desde lejos
서로가 멀리서 말하고 있어
Seoroga meolliseo marago isseo
Te amo, te amo, te amo
사랑해 사랑해 사랑해
Saranghae saranghae saranghae

En aquel entonces, me esperabas
그때는 네가 날 기다렸고
Geuttaeneun nega nal gidaryeotgo
Ahora, yo te espero a ti
이제는 내가 널 기다리고
Ijeneun naega neol gidarigo
El tiempo ha pasado y no podemos encontrarnos
시간이 달라서 만날 수 없어
Shigani dallaseo mannalsu eobseo
Lo siento, lo siento, lo siento, adiós
미안해 미안해 미안해 say goodbye
Mianhae mianhae mianhae say goodbye

En ese entonces, era tan tonto que no lo sabía
그때는 어려서 나밖에 몰랐었어
Geuttaeneun eoryeoseo nabakke mollasseosseo
Siempre supe que estarías a mi lado
항상 네가 내곁에 있을줄 알았어
Hangsang nega naegyeote isseuljul arasseo
En ese momento no lo sabía, que tu sonrisa era mi tesoro
그때는 몰랐어 너의 빈자리가 나의 전부라는걸
Geuttaeneun mollasseo neoui binjariga naui jeonburangeol

En ese lugar, estabas tú
그때 그거리에 네가 있어
Geuttae geugeori-en nega isseo
Ahora, en este lugar, estoy yo
지금 이거리에 내가 있어
Jigeum igeori-en naega isseo
Alguien está hablando desde lejos
서로가 멀리서 말하고 있어
Seoroga meolliseo marago isseo
Te amo, te amo, te amo
사랑해 사랑해 사랑해
Saranghae saranghae saranghae

En aquel entonces, me esperabas
그때는 네가 날 기다렸고
Geuttaeneun nega nal gidaryeotgo
Ahora, yo te espero a ti
이제는 내가 널 기다리고
Ijeneun naega neol gidarigo
El tiempo ha pasado y no podemos encontrarnos
시간이 달라서 만날 수 없어
Shigani dallaseo mannalsu eobseo
Lo siento, lo siento, lo siento, adiós
미안해 미안해 미안해 say goodbye
Mianhae mianhae mianhae say goodbye

En ese entonces, no estaba yo en ese lugar
그때 그거리에 내가 없어
Geuttae geugeori-en naega eobseo
Ahora, no estás tú en este lugar
지금 이거리에 네가 없어
Jigeum igeori-en nega eobseo
Alguien no puede escucharme desde lejos
서로가 멀어서 들리지 않아
Seoroga meoreoseo deulliji anha
Te amo, te amo, te amo
사랑해 사랑해 사랑해
Saranghae saranghae saranghae

En aquel entonces, me amabas
그때는 네가 날 사랑했고
Geuttaeneun nega nal saranghaetgo
Ahora, yo te amo a ti
이제는 내가 널 사랑하고
Ijeneun naega neol saranghago
El tiempo ha pasado y no podemos encontrarnos
시간이 달라서 만날 수 없어
Shigani dallaseo mannalsu eobseo
Lo siento, lo siento, lo siento, adiós
미안해 미안해 미안해 say goodbye
Mianhae mianhae mianhae say goodbye