Ah Si J'etais Riche

Ach, wenn ich reich wäre

Ah Si J'etais Riche

Alle frieren, alle sind betroffenTout l'monde a froid tout l'monde est contaminé
Das Geld ist in allen Mündern, aber nicht in den GeldbörsenL'argent est dans toutes les bouches mais pas dans les porte-monnaie
Alle frieren, alle sind betroffenTout lmonde a froid tout lmonde est contaminé
Das Geld ist in allen Mündern und nicht in den GeldbörsenL'argent est dans toutes les bouches et pas dans les porte-monnaie

Ich führe ein Leben, das ein armes Dasein führtJe mène une vie qui mène une pauvre existence
Der Reichtum liegt in meinem Stil, er zeigt sich in meinem RhythmusLa richesse est dans mon style le fait dans ma cadence
Der große Boss im Paradies gibt das Geld ausBig boss paradiso donne de l'ekence
Der Tausch ist kalt und macht FreudeLa trok en fro et qui fait plaisir
Für alle, die uns zuhörenA tous ceux qui nous écoutent

{Refrain:}{Refrain:}
Ach, wenn ich reich wäre, wäre es einfacherAh si j'etais riche ce serait plus facile
Es würde nicht mein Glück bringen, aber es wäre mir sehr nützlichCa f'rait pas mon bonheur mais ça m's'rait bin utile
Ich habe keinen Cent in der Tasche, der Reiche ist in meinem Stil gemachtG pas un sou en poche le riche est fait dans mon style
Und selbst wenn ich im Fernsehen einen Film in meinem Stil macheEt même si à la télé j'fais un film dans mon style

Ach, wenn ich reich wäre.....Ah si j'etais riche.....
LilalilalilalilalilalilalaLilalilalilalilalilalilala
Wo auch immer ihr seid, es ist mir egal, was ich tun würdeOu né vous si je firait je m'en fiche
Ach, wenn ich eine reiche Frau wäre.Ah si j'etais une femme riiiiiiiiiiiiche.