La musique

La música

La musique

Yo que quemaba mi vidaMoi qui brûlais ma vie
En los cuatro rincones de la nocheAux quatre coins des nuits
Que caminaba sin rumboQui marchais sans but
A lo largo del aburrimientoAu long de l'ennui

Yo que no creía en nadaMoi qui ne croyais rien
Sino en esas pequeñas mañanasQu'à ces petits matins
En el amanecer se puede creerA l'aube on peut croire
En los sueños de gloriaAux rêves de gloire

Yo que no creía en nadaMoi qui ne croyais rien
Hoy creo en mi destinoAujourd'hui crois en mon destin
Para encontrar la verdadPour trouver la vérité
Solo necesitaba cantarIl me suffisait de chanter

Para mí la músicaPour moi la musique
Sí, la músicaOui, la musique
Sé que será la claveJe le sais sera la clé
Del amor, de la amistadDe l'amour, de l'amitié
{2x}{2x}

Entonces tú, mi amigoAlors toi mon ami
Cuyos días son de lluviaDont les jours sont de pluie
De horas todas perdidasD'heures toutes perdues
Escucha y sonríeEcoute et souris
Sí, sonríe a la vidaOui souris à la vie
Olvídate de todas tus preocupacionesOublie tous tes ennuis
No estés tristeNe sois plus triste
El sueño existeLe rêve existe
No busques demasiado lejosNe cherche pas trop loin
Lo que está en la palma de tu manoCe qui est au creux de ta main
Mira el sol brillarRegarde le soleil briller
Escucha a los pájaros cantarEcoute les oiseaux chanter

Para ti la músicaPour toi la musique