Only Sleep

Solo Dormir

Only Sleep

Cuando la oscuridad ahoga tu corazón sangranteWhen darkness drown your bleeding heart
Y los tiranos destrozan tu mundoAnd tyrants tear your world apart
Y nada de esto tiene sentidoAnd none of it is making sense
Son solo errores o accidentesIt's all mistakes or accidents
Todos somos solo jugadores en un juegoWe're all just players in a game
Los hilos nunca se tiran de la misma maneraThe strings are never pulled the same
Y tengo que hacer un cambio ahora mismoAnd I have to make a change right now
Pero nada cambia de todos modosBut nothing changes anyhow
O cualquier forma de cambiar hoyOr any ways to change today
Parece jodidamente inútil de todos modosSeems fucking pointless anyway
Y la simpatía corre tan profundoAnd sympathy it runs so deep
Y ni siquiera puedo conciliar el sueñoAnd I can't even fall asleep

Sería abismal presumirI'd be abysmal to presume
Soluciones para evitar nuestro destinoSolutions to stave off our doom
Sí, me refiero a nuestro repentino finalYes, I mean our sudden soon to end
A través de todos estos tiempos desvanecientes que pasamosThrough all these fading times we spend
Y cuando pienso en las cosas que fastidiéAnd when I think away on things I pissed
Pediría ser borrado de tu listaI'd ask to be writ off your list
Sin habilidades sociales, sin precio especialNo social skills no special price
Solo puedo intentar empatizarI can only try to empathize
Buenos recuerdos sostenidos en mi manoGood memories held in my hand
A través de grietas de los dedos caen como arenaThrough finger cracks they fall like sand
Si tan solo hubiera algunos para guardarIf only there were some to keep
Tendría que cambiarlos todos por dormirI'd have to trade them all for sleep

Y perder el sueño agrega tanto tiempoAnd losing sleep adds so much time
Los días pueden arrastrar mi mente sangranteThe days can drag my bleeding mind
A un estado de shock dentadoInto a state of jagged shock
Que se retuerce y gira pero nunca se detieneThat twists and winds but never stops
Y los sueños también son recuerdosAnd dreams are memories as well
Y algunos de ellos se leen como el infiernoAnd some of them read just like hell
Si pudieras ser mi único amigoIf your could be my only friend
Apreciaría todo el tiempo que pasamos juntosI'd cherish all the time we spend
Y aunque ahora seamos tan poco frecuentesAnd though we're so infrequent now
Nuestros corazones bailan de todos modos en algún lugarOur hearts dance somewhere anyhow
Tantos hacen que nuestras vidas parezcan baratasSo many make our lives seem cheap
Y al final todos debemos dormirAnd in the end we all must sleep

Y un fuego interminable que giraAnd endless flaming turning fire
El sol poniente que se eleva más altoThe setting Sun that rises higher
La hermosa luz brillante cegadoraThe beautiful bright blinding light
Que nunca se convierte completamente en nocheThat never quite turns into night
Nuestros corazones pueden volar libremente allíOur hearts can fly up freely there
Nuestras mentes pueden respirar un aire tan preciosoOur minds can breathe such precious air
A todos mis buenos amigos de buen tiempoTo all my fine fair weather friends
Buenos deseos son todo lo que puedo enviarGood tidings are all I can send
Los perdono aunque nunca supieronI forgive you though you never knew
Lo que me hicieron pasarJust what it was you put me through
Y a todos mis enemigos lo mismoAnd to all my enemies the same
Tus obsesiones me mantuvieron en este juegoYour obsessions kept me in this game
Y de acuerdo con esta vida que he llevadoAnd according to this life I've led
Debería haber perdido más que mi cabezaI should have lost more than my head
Y en el borde que se inclina tan empinadoAnd on the edge that tilts so steep
Sueño despierto solo con dormirI dream awake only of sleep