Two Cups Of Tea

Zwei Tassen Tee

Two Cups Of Tea

Zwei Tassen TeeTwo cups of tea
Eine für dich und eine für michOne for you and one for me
Die Lärm von verschmutztem saurem Regen übertönenDrown out the pan from polluted acid rain
Und brennendem Benzin, bis wir rein sindAnd flaming gasoline, until we're clean

Zwei tote PolizistenTwo dead police
Eine für Hoffnung und eine für FriedenOne for hope and one for peace
Wie die Lügen der RegierungWatching government lies
In deine leeren Augen sickernLeak into your empty eyes
Vom Fernseher und der Geschichte der GewinnerFrom the t.v. and winners history

Drei tote PolizistenThree dead police
Eine für Dank und zwei für BitteOne for thanks and two for please
In jeder einzelnen Stadt, jeder Beamte ist gefallenIn every single town, every officer is down
Alle toten Polizisten, alle toten PolizistenAll dead police, all dead police

Schönwetterfreund, auf dich bin ich angewiesenFair-weather friend, it's on you i do depend
All die Berge, die wir erklimmen,All the mountains we climb,
Zerfallen zu Sandsäcken der ZeitCrumble into sands of time
Keine Post zu senden, an den SchönwetterfreundNo mail to send, to fair-weather friend

Angst, ein weiteres Geschenk von dir an michAnxiety, another gift from you to me
Und so scheitert alles,And so everything fails,
Meine blutenden, abgebissenen FingernägelMy bleeding bitten fingernails
So schmerzhaft wie möglich, AngstSore as can be, anxiety

Wenn es nach mir ginge, würde ich die Geschichte neu startenIf it was up to me, i would restart history
Die Flamme entzünden und die Jahrhunderte der Schuld verbrennenIgnite the flame and burn the centuries of blame
Die blutigen Jahrhunderte, diese blutigenThe bloodstained centuries, these bloody
JahrhunderteCenturies

Schönwetterfreund, auf dich bin ich angewiesenFair-weather friend, it's on you i do depend
All die Berge, die wir erklimmen,All the mountains we climb,
Zerfallen zu Sandsäcken der ZeitCrumble into sands of time
Keine Post zu senden, an den SchönwetterfreundNo mail to send, to fair-weather friend
Angst, ein weiteres Geschenk von dir an michAnxiety, another gift from you to me
Und so scheitert alles,And so everything fails,
Meine blutenden, abgebissenen FingernägelMy bleeding bitten fingernails
So schmerzhaft wie möglich, AngstSore as can be, anxiety

Und im Morgengrauen werde ich sehen, dass du gegangen bistAnd in the dawn, i'll see that you have gone
Und auf diesem blutgetränkten BettAnd on that blood soaked bed
Werde ich meinen müden Kopf niederlegenI'll lay down my weary head
Und mitsummen, zu diesem verdammten LiedAnd hum along, to this fucking song

Eine Tasse Tee, nicht genug für GesellschaftOne cup of tea, not enough for company
Vielleicht wirst du mir morgen erlauben, zu leihenMaybe tomorrow you will let me borrow
Eine weitere Tasse Tee, eine weitere Tasse TeeAnother cup of tea, another cup of tea
Und deine Gesellschaft, und deine GesellschaftAnd your company, and your company