Hold The Faith

Mantén la fe

Hold The Faith

Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la feYou gotta hold the faith, gotta hold the faith, gotta hold the faith
whoawhoa
Para poder entrar por la puerta de Sion,In order to enter Zion gate,
Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
En un mundo de lujuria, codicia y mucho odio,In a world of lust, greed, and nuff hate,
Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, whoaYou gotta hold the faith, gotta hold the faith whoa
Muestra amor para que pueda penetrar,Show love so that it can penetrate,
Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
Da alabanzas, yo digo quemar lo falsoGive praises, yo me say burn the fake

Veo la verdad empezar a difundirseI see the truth start spreading
Haz que los jóvenes empiecen a vivirMek the youth start living up
Haz un nuevo comienzo incluso cuando sea difícil, aye, ayeMek a new start even a when it a ruff aye, aye
La verdad comienza a difundirseThe truth start spreading up
Haz que los jóvenes empiecen a vivirMek the youth start living up
Haz un nuevo comienzo realmente hazlos fuertes, aye, ayeMek a new start really mek dem tough aye, aye

Busca la verdad si quieres iluminarte, yoSeek the truth if you want to get enlightened yo
Le digo a los jóvenes del gueto que dejen de pelear, yoMe tell the ghetto youth to stop the fighting yo
Porque está escrito en un libro, escrito, yoCause it is written in a deh book in writing yo
Que todos los hombres malvados recibirán un castigo, yoThat all wicked man will get a smiting yo
Si no puedes soportar el calor, el sol te iluminará, yoIf you can't take deh heat the sun will brighten yo
Porque, no estás haciendo lo correcto, yoBecause, you nah do the right thing yo
Detén el odio, es mejor que detengas la maldición, yoStop the hate you better stop the blighting yo
Oh, recoge un poco de truenos y relámpagos, yoOh pick up on some thunder and lighting yo,

Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la feYou gotta hold the faith, gotta hold the faith, gotta hold the faith
whoawhoa
Para poder entrar por la puerta de Sion,In order to enter Zion gate,
Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
Muestra amor para que el amor pueda penetrar,Show love so that love can penetrate,
Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
Muestra amor a la gente que es tan grandiosaShow love to people that is so great
Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, whoaYou gotta hold the faith, gotta hold the faith whoa
Mi Señor, les digo a todos nuevamenteMy Lord, a tell dem all again

Ha pasado tanto tiempo y hemos llegado muy lejos,It's been so long and plus we came a far way,
Pero yo aún recuerdo como si fuera ayerBut I man still remember like it was yesterday
Cómo solíamos trabajar y nunca recibíamos pagoHow we use to work and did a never get no pay
En los campos recolectando algodón y henoOut in a deh fields collecting cotton and hay
Sobre la esclavitud, Babilonia, ¿qué puedes decir?'Bout slavery, Babylon what can you say?
Causando animosidad hasta el día de hoyIt causing animosity up to this day
Pero aún quiero que la gente sea humilde y oreBut still me want the people to humble and to pray
Los cielos no permanecerán grisesThe skies will not stay gray

No pierdas el tiempo, no espera a nadieDon't waste time, it waits on no man
Cada segundo, cada momento, haz lo mejor que puedasEvery second, every time do the best that you can
Eleva los Chakras de la columna, solo si supierasElevate the Chakras of the spine, only if you knew man
Fe y amor combinados te cambian a un hombre nuevoFaith and love combine change you to a new man
La familia realmente quiere saber qué vamos a hacer yThe family really wants to know what we're gonna do and
A quién vas a buscar, a quién vas a conocerWho you gonna check, who you gonna know
Cuál será el nuevo planWhat will be the new plan
No puedes comprar ni vender cuando el dinero deja de fluirCan't buy nah sell when the money stop flow
Lo llaman el día del juicio, solo vive una vida pura y rezaDem call it doomsday, just live life pure and pray

Solo canta, quememos un fuego sobre BabiloniaJust chant, mek we burn a fire pon Babylon
Canta, quememos un fuego sobre un hombre tontoChant, mek we burn a fire pon a folly man
Canta, alabemos al Rey Selassie I como el hombre más altoChant, praise King Selassie I as the higher man
Ya seas Bobo o Nya manWhether you a Bobo or a Nya man
Te digo solo canta, quememos fuego sobre BabiloniaMe tell you just chant, mek we burn fire pon Babylon
Canta, no estamos metidos con los talibanesChant, we no inna dat deh with the Taliban
Canta, diles que Selassie I es el Rey, yoChant, tell dem say Selassie I is the King yo
Y las buenas vibras pueden traerAnd good vibes may deh bring,

Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la feYou gotta hold the faith, gotta hold the faith, gotta hold the faith
whoawhoa
Para poder entrar por la puerta de Sion,In order to enter Zion gate,
Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa
El conocimiento es oro, para los jóvenes, síKnowledge is golden, for the youths dem, yeah

No creas lo que hay que creerDo not believe what is there to be believed
Pero sabe lo que necesitas saber,But know what you need to know,
El mensaje universal está ahí para verThe universal message is there to see
Con la experiencia creces,With experience you grow,
Damas y caballeros, maestros de la concienciaLadies and Gentlemen, master awareness
Muévete sin miedo, no descuidadoMove fearless, not careless
Definitivamente deja que tus palabras se mantengan alejadasMost definitely let your words be kept away
De los elementos malvados que corrompen tu concienciaFrom evilous elements that corrupt your conscience
Aprende sin arrepentimientos, la vida es buena, el odio es muerte, sí, heyLearn without no regrets, life is good, hate is death, yea, hey

Mantén tu cabeza en alto, no finjas en la vidaKeep your head straight, don't fake in life
Siempre tienes que tener feYou always got to have faith
Observa el paso que das o el pan que horneas o cada rebanada en cada pastelWatch the step you take or the bread you bake or every slice on each cake
Para llegar a ese lugar debes elevar tu mente y tu estado mentalYo to reach that place you must elevate your mind and your mental state
Eso es lo único que te llevará a través de la puerta.That's the only thing that's gone take you through the gate.

Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la feYou gotta hold the faith, gotta hold the faith, gotta hold the faith
whoawhoa
Para poder entrar por la puerta de Sion,In order to enter Zion gate,
Tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, tienes que mantener la fe, whoaYou gotta hold the faith gotta hold the faith gotta hold the faith whoa

Jah Rastafari, siempre vivo, siempre seguro.Jah Rastafari, ever living, ever sure.