TO BE LOVE

SER AMOR

TO BE LOVE

ieiei eieiō eiei ser amor
いえいえいえいおう いえいえとびーらぶ
ieiei eieiō eiei to be love
ieiei eieiō
いえいえいえいおう
ieiei eieiō

Despierto, me siento de repente abrumado
あさ、めがさめていきなりへこんで
asa, me ga samete ikinari hekonde
Días en los que no puedo moverme, no puedo evitarlos
うごけないひもめげないで
ugokenai hi mo megenai de
Cierro los ojos y dejo que mis pensamientos fluyan
まぶたをとじておもいあがれるの
mabuta wo tojite omoi ukaberu no
Queridos, vengan ahora
だいすきたちよさあおいで
daisuki tachi yo sā oide
¿Está bien ya, poco a poco?
はのはのそろそろもういいかい
hano hano sorosoro mō ī kai?
Aún no, todavía no es suficiente
まなまなまだまだまだだよ
mana mana madamada māda dayo
Uno, dos, tres, cuatro, ¡vamos, ánimo, amor, amor!
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴどげんきよこいこい
ichi, ni no, san, shi de, pupuppi do genki yo koi koi
¿Está bien ya, poco a poco?
はのはのそろそろもういいかい
hano hano sorosoro mō ī kai?
Aún no, todavía no es suficiente
まなまなまだまだまだだよ
mana mana madamada māda dayo
Entrelazando corazones, abriéndolos brillantemente
こころをむすんではひらいてらっきーらきら
kokoro wo musunde hiraite rakkīrakira

Brillando, abriendo la puerta secreta, llegando al santuario
しゃいにんぐひみつのとびらあけてたどりついたさんくちゅあり
shining himitsu no tobira akete tadori tsuita sankuchuarī
Compartiendo, siempre esperándote en lo más profundo de mis ojos
しゃりんぐひとみのおくのうちゅうできみをずっとまってる
sharing hitomi no oku no uchū de kimi wo zutto matteru
Seguramente en tu corazón hay un héroe luchando contigo
こころにきっとねへろがいるよいっしょにがんばってる
kokoro ni kitto ne hero ga iru yo issho ni ganbatteru
Así que no estás solo, siempre aquí
だからひとりじゃないよいつもここにいる
dakara hitori janai yo itsumo koko ni iru
Eso es Pretty Cure, la precure
それはぷりきゅあなぷりきゅあ
sore wa pretty cure na purikyua

ieiei eieiō eiei ser amor
いえいえいえいおう いえいえとびーらぶ
ieiei eieiō eiei to be love
ieiei eieiō eiei ser amor
いえいえいえいおう いえいえとびーらぶ
ieiei eieiō eiei to be love

En medio de días tan difíciles que quiero llorar
なきたいくらいつらいひのなかに
nakitai kurai tsurai hi no naka ni
La semilla de la esperanza está escondida
きぼうのたねはかくれてる
kibō no tane wa kakureteru
Soy fiel a lo que amo, directo y decidido
すきなことにはまっすぐいちずよ
suki na koto ni wa massugu ichizu yo
No miento, ¡vamos!
うそはつけないさあいこう
uso wa tsukenai sā ikou
¿Está bien ya, una vez más?
はのはのあのあのもういっかい
hano hano ano ano mō ikkai?
¿Ya es suficiente, verdad?
めれめれあれあれもういいの
mele mele are are mō ī no?
Uno, dos, tres, cuatro, ¡milagro, ven, ven!
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴどみらくるくるくる
ichi, ni no, san, shi de, pupuppi do mirakuru kuru kuru
¿Está bien ya, una vez más?
はのはのあのあのもういっかい
hano hano ano ano mō ikkai?
¿Ya es suficiente, verdad?
めれめれあれあれもういいの
mele mele are are mō ī no?
Conectando sonrisas, volviéndose uno, brillantemente
えがおをつないではにななるらっきーらきら
egao wo tsunaide wa ni naru rakkīrakira

Brillando, abriendo la puerta secreta, llegando al santuario
しゃいにんぐひみつのとびらあけてたどりついたさんくちゅあり
shining himitsu no tobira akete tadori tsuita sankuchuarī
Cuidando, conociéndote, viviendo el presente en un sueño
けありんぐあなたにであいむちゅうでいまをいきている
caring anata ni deai muchū de ima wo ikite iru
El futuro seguramente depende de mí hoy
みらいはきっとねいまのれんぞくきょうのわたししだいよ
mirai wa kitto ne ima no renzoku kyō no watashi shidai yo
Así que pido un deseo al cielo que miro
だからみあげるそらにねがいをこめるの
dakara miageru sora ni negai wo komeru no
Eso es la felicidad de estar con todos
それはみんなといるしあわせ
sore wa min'na to iru shiawase

¿Está bien ya, poco a poco?
はのはのそろそろもういいかい
hano hano sorosoro mō ī kai?
Aún no, todavía no es suficiente
まなまなまだまだまだだよ
mana mana madamada māda dayo
Uno, dos, tres, cuatro, ¡ánimo, amor, amor!
いち、にの、さん、しで、ぷぷっぴどげんきよこいこい
ichi, ni no, san, shi de, pupuppi do genki yo koi koi
¿Está bien ya, poco a poco?
はのはのそろそろもういいかい
hano hano sorosoro mō ī kai?
Aún no, todavía no es suficiente
まなまなまだまだまだだよ
mana mana madamada māda dayo
Entrelazando corazones, abriéndolos brillantemente, brillantemente
こころをむすんではひらいてらっきーらきららっきーらきら
kokoro wo musunde hiraite rakkīrakira rakkīrakira

Brillando, abriendo la puerta secreta, llegando al santuario
しゃいにんぐひみつのとびらあけてたどりついたさんくちゅあり
shining himitsu no tobira akete tadori tsuita sankuchuarī
Compartiendo, siempre esperándote en lo más profundo de mis ojos
しゃりんぐひとみのおくのうちゅうできみをずっとまってる
sharing hitomi no oku no uchū de kimi wo zutto matteru
El corazón seguramente, el circuito del amor no se romperá
こころはきっとねあいのさてらいときどうははずれないよ
kokoro wa kitto ne ai no sateraito kidō wa hazurenai yo
Porque, ¿sabes?, todos están en el lugar al que regresar
だってねかえるばしょにはみんながいるもの
datte ne kaeru basho ni wa min'na ga iru mono
Eso es Pretty Cure, amigos precure
それはぷりきゅあなともだち
sore wa pretty cure na tomodachi

ieiei eieiō eiei ser amor
いえいえいえいおう いえいえとびーらぶ
ieiei eieiō eiei to be love
ieiei eieiō todos amamos a Precure
いえいえいえいおう みんなだいすきぷりきゅあ
ieiei eieiō min'na daisuki purikyua