PIECES

PIEZAS

PIECES

Dibujando el presente描く現在
Coloreando el pasado彩った過去
Las huellas que creamos僕らで作る足跡

Las lágrimas que derramaste, fuerte como eres強い君が流した涙
Aquel día de espaldas背中合わせのあの日

Ay, en mi cabeza un flashback, olas que se agitan y la pizarraAy, 頭にflashback 揺れる波と黒板
Los días que parecían un sueño ya se acabaron, al darme cuenta, el último baile夢の中みたいな日々も終わり 気づきゃlast dance

De todos modos, aunque seamos adultos, seguiremos dibujando sueñosどうせ俺ら大人になっても描き続けるdream
Vamos a llenar este rompecabezas y salir de viaje, como un niñoこのパズルを埋めて旅に出よう 少年のように

No quiero decir adiósI don't wanna say goodbye
Sostengo este momento en mis manosI hold this moment in my hands
No hay vuelta atrásNo turning back

No hay luna que no pueda seguir, ya lo entendí追えない月はないんだと 分かったよ

Hoy que llegó como algo normal当たり前に来た今日も
Ayer que reíamos juntos笑い合えていた昨日も
Vamos a grabar antes de que se desvanezca掠れる前に刻もう
Yo estaba aquí y tú estabas aquí僕がいて君がいた

Las lágrimas que se derramanこぼれ落ちる涙も
No son solo dolor, lo sé痛みだけではないんだと
Esperemos hasta el día en que pueda afirmarlo言い切れる日まで待とう
Yo estaba aquí y tú estabas aquí僕がいて君がいた

Lo único seguro確かなことが
Es queひとつだけ
Los días que nos amamos愛し合った日々は
No desaparecerán消えやしない

Hoy que llegó como algo normal当たり前に来た今日も
Ayer que reíamos juntos笑い合えていた昨日も
Vamos a grabar antes de que se desvanezca掠れる前に刻もう
Yo estaba aquí y tú estabas aquí僕がいて君がいた

Abre tus ojosOpen your eyes
Ya no tengo miedoI'm not afraid anymore
Encontré mi lugar, este es mi hogar見つけた自分の居場所 this is my home

Bailando y riendo en el aula踊り笑い暮れる classroom
¿Cuántos pasos habré dado hoy?今日は何歩 歩んだろう

Ay, desde el principio, ahora mi mente está a punto de romperseAy, from the start now 壊れかけたメンタル
Entendí la razón de las lágrimas que derramó esa personaあいつが流した涙の理由がわかった
Yo soy yo, tú eres tú, ¡no necesito más que eso!俺は俺 お前はお前 君の分まで! はいらない
Me hiciste darme cuenta de la pieza que faltaba気づかせてくれた足りないピース
El mapa del tesoro ha emergido浮かび上がった宝の地図

Las lágrimas seguramente te encontrarán algún día涙はきっと君を見つけるいつの日か
Quiero proteger el dolor que recorre mis mejillas頬をつたう痛みも 守りたい

Hoy que llegó como algo normal当たり前に来た今日も
Ayer que reíamos juntos笑い合えていた昨日も
Vamos a grabar antes de que se desvanezca掠れる前に刻もう
Yo estaba aquí y tú estabas aquí僕がいて君がいた

Las lágrimas que se derramanこぼれ落ちる涙も
No son solo dolor, lo sé痛みだけではないんだと
Esperemos hasta el día en que pueda afirmarlo言い切れる日まで待とう
Yo estaba aquí y tú estabas aquí僕がいて君がいた

Lo único seguro確かなことが
Es queひとつだけ
Los días que nos amamos愛し合った日々は
No desaparecerán消えやしない

Hoy que llegó como algo normal当たり前に来た今日も
Ayer que reíamos juntos笑い合えていた昨日も
Vamos a grabar antes de que se desvanezca掠れる前に刻もう
Yo estaba aquí y tú estabas aquí僕がいて君がいた

Aunque me frustre目くじら立てた
Cualquiera que sea el obstáculoどんなものに阻まれても
Estoy mirando la meta real見つめてる real goal
Voy a alcanzarla con mis manosこの手で掴もう
¡Somos grandes soñadores!We are big dreamers

Tomados de la mano, volamos ahora手と手繋ぎ fly out now
Desafiando el destino, pateando todoセットされた運命 全て蹴飛ばしてこう
Corriendo sin pensar駆けてく 無我夢中

El tiempo que pasé contigo君と過ごした時間も
Seguramente se llamará recuerdo思い出と呼ばれるんだろう
Si nos volvemos a ver, cantemosまた会えたなら歌おう
Nosotros soñamos僕たちは夢を見るんだ

Las lágrimas que se derramanこぼれ落ちる涙も
No son solo dolor, lo sé痛みだけではないんだと
Esperemos hasta el día en que pueda afirmarlo言い切れる日まで待とう
Yo estaba aquí y tú estabas aquí僕がいて君がいた

Lo único seguro確かなことが
Es que (es que)ひとつだけ (ひとつだけ)
Los días que nos amamos愛し合った日々は
No desaparecerán (no desaparecerán)消えやしない (消えやしない)

Hoy que llegó como algo normal (como algo normal)当たり前に来た今日も (今日も)
Ayer que reíamos juntos (que reíamos juntos)笑い合えていた昨日も (昨日も)
Vamos a grabar antes de que se desvanezca掠れる前に刻もう
Yo estaba aquí y tú estabas aquí僕がいて君がいた

Está bien, yo estoy aquí大丈夫 僕がいる
Te abrazo y cierro los ojos君を抱きしめて 目を閉じた