Way To Fall

Façon de Tomber

Way To Fall

Gamin, t'as une façon de tomberSon, you've got a way to fall
Ils te diront où allerThey'll tell you where to go
Mais ils ne savent pasBut they won't know

Gamin, tu ferais mieux de tout prendreSon, you'd better take it all
Ils te diront ce qu'ils saventThey'll tell you what they know
Mais ils ne montreront pasBut they won't show

Oh, j'ai quelque chose dans la gorgeOh, I've got something in my throat
J'ai besoin d'être seulI need to be alone
Pendant que je souffreWhile I suffer

Gamin, t'as une façon de tuerSon, you've got a way to kill
Ils s'en prennent encore à toiThey're picking on you still
Mais ils ne savent pasBut they don't know

Gamin, tu ferais mieux d'attendre pour brillerSon, you'd better wait to shine
Ils te diront ce qui t'appartientThey'll tell you what is yours
Mais ils prendront le mienBut they'll take mine

Oh, j'ai quelque chose dans la gorgeOh, I've got something in my throat
J'ai besoin d'être seulI need to be alone
Pendant que je souffreWhile I suffer

Oh, il y a un trou dans mon bateauOh, there's a hole inside my boat
Je dois rester à flotI need to stay afloat
Tout l'étéFor the summer long

Oh (laissé mon âme douce)Oh (left my sweet soul)
J'ai quelque chose dans la gorge (sous les couvertures)I've got something in my throat (beneath the bedclothes)
J'ai besoin d'être seul (je ne descends pas)I need to be alone (I'm not coming down)
Pendant que je souffreWhile I suffer

Oh (les murs ont des oreilles)Oh (walls have ears)
Il y a un trou dans mon bateau (mais personne n'entend)There's a hole inside my boat (but no one hears)
Je dois rester à flot (quand personne n'est là)I need to stay afloat (when nobody's around)
Pour l'étéFor the summer

Gamin, tu ferais mieux d'attendre pour tomberSon, you'd better wait to fall
Ils te diront où allerThey'll tell you where to go
Mais ils ne savent pasBut they won't know