Faisons la fête

Party Up

Lève les mains vers le ciel maintenant, ouais, si tu veux t'éclaterPut your hands to the sky now, yeah, if you want to get fly
On peut le faire toute la nuit maintenant, ouais, monte le sonWe can do it all night now, yeah, turn the beat up high
Un clin d'œil aux filles, ouais, et les gars, allezOne time for the ladies, yeah, and the fella's come on
On devient un peu fou, uh, jusqu'à ce que les lumières s'allumentWe kinda go crazy, uh, 'til the lights come on

Demain je vais être dans le gaz, pensant à la nuit dernièreTomorrow I'mma be dozin', thinkin' about last night
Quand je suis arrivé, comment elle et moi étions juste dans notre bulleWhen I strolled in, how me and her were just zonin'
Et on a dansé toute la nuit jusqu'au matinAnd we danced all night 'til the morning
J'étais vraiment pas malI was so bad

Parce que tu bouges bien et le DJ garde le rythme'Cause you move right and the DJ kept that groove right
Ouais, en faisant cette danse qui déchireYeah, doin' that dance that looked so tight
Ouais, en faisant cette danse qui est trop styléeYeah, doin' that dance that looked so nice
Tu es tellement classeYou so fly

On s'éclate, ne t'arrête pas jusqu'à ce que le son s'arrêteWe vinbin', don't stop 'til the beat stop
Vas-y, fais ton truc, comme si le son déchireGo ahead and do your thing, like the beat rock
Prends un peu de temps, ne change pas de placeSpend a little bit of time, don't seat-hop
Tu peux rester cool, mais on est chaudsYou could play it real cool, but we hot

Chaud, comme si tu brûlais de l'intérieurHot, like you burnin' on fire
S'amuser est mon désirTo have fun is my desire
Franchement, je ne mens pasStraight up and I ain't no liar
Vers le sommet, allons plus hautTo the top, let's take it higher

Lève les mains vers le ciel maintenant, ouais, si tu veux t'éclaterPut your hands to the sky now, yeah, if you want to get fly
On peut le faire toute la nuit maintenant, ouais, monte le sonWe can do it all night now, yeah, turn the beat up high
Un clin d'œil aux filles, ouais, et les gars, allezOne time for the ladies, yeah, and the fella's come on
On devient un peu fou, jusqu'à ce que les lumières s'allumentWe kinda go crazy, 'til the lights come on

Toute la nuit, c'est parti maintenantAll night, here we go now
Allez, viens et bouge sur la piste maintenantCome on and get right on the floor now
Maintenant, maintenant, ma belle, ne ralentis pasNow, now, baby girl, don't slow down
Parce que toi et moi, on va avoir un show"cause me and you gonna have a show-down

Petite maman, baisse-toiLittle mama get low down
Et je vais le faire comme çaAnd I'm goin' to rack it up like this
On bouge et on groove, smooth, on ne peut pas perdreWe movin' and grooving, smooth, can't lose
Avec un flow qui est rapideWith a flow that is swift

Alors peut-être que quand tu te réveillerasSo maybe when you wake up
Et que ton visage a encore ce sourireAnd your face still got that grin
Tu pourras sourire toute la journée, à la façon d'une fille styléeYou can smile all day in, a fly-girl way
Et dire, "Ouais, je suis cette fille"And say, "Yeah, I'm that chick"

Et peut-être qu'on peut demander au DJAnd maybe we can get the DJ
De passer ce morceau toute la nuitTo play this track all night
Et quand je demande, "Comment ça se passe là-dehors ?"And when I aks, "How you fell out there?"
Tout le monde dit, "Ça roule !"Everybody say, "Alright!"

Lève les mains vers le ciel maintenant, ouais, si tu veux t'éclaterPut your hands to the sky now, yeah, if you want to get fly
On peut le faire toute la nuit maintenant, ouais, monte le sonWe can do it all night now, yeah, turn the beat up high
Un clin d'œil aux filles, ouais, et les gars, allezOne time for the ladies, yeah, and the fella's come on
On devient un peu fou, jusqu'à ce que les lumières s'allument (2x)We kinda go crazy, 'til the lights come on (2x)

Lève les mains vers le ciel maintenant (5x)Put your hands to the sky now (5x)

Lève les mains vers le ciel maintenant, ouais, si tu veux t'éclaterPut your hands to the sky now, yeah, if you want to get fly
On peut le faire toute la nuit maintenant, ouais, monte le sonWe can do it all night now, yeah, turn the beat up high
Un clin d'œil aux filles, ouais, et les gars, allezOne time for the ladies, yeah, and the fella's come on
On devient un peu fou, jusqu'à ce que les lumières s'allument (2x)We kinda go crazy, 'til the lights come on (2x)