Pisa Devagar (part. Rael)

Step Slowly (feat. Rael)

Pisa Devagar (part. Rael)

I took a long time to learn to do the right thingEu demorei a aprender a fazer a coisa certa
I took a long time to understand that intimacy sucksEu demorei a entender que intimidade é uma merda
I took a long time to realize that love is just a matter of perspectiveEu demorei a perceber que amor é só ponto de vista
I took a long time to remove you from my listEu demorei a te vetar da minha lista

And there's no use trying to invadeE nem adianta tentar invadir não
When one doesn't want, two don't fightQuando um não quer dois não brigam
It's a matter of visionÉ uma questão de visão
The rings go away, and the fingers remainVão se os anéis, e os dedos ficam

Going around others is becoming your obsessionDar volta nos outros tá virando a sua tara
But you won't mess around with meMas não vai ficar de sacanagem com a minha cara
You scheduled with me at five, I waited until sixMarcou comigo às cinco, aguardei até as seis
All wrong in the place, still badmouthing the exToda errada no recinto, ainda fala mal da ex

Covering your mistake with mine is your way of playingCobrir o seu erro com o meu é seu jeitinho de jogar
But it never worked, it's not going to change now, rightMas nunca resolveu, num é agora que vai mudar né
I'm going back to the cabaretEu vou voltar pro cabaré
Today I'm going to the rendezvous, to forget you if God wantsHoje eu vou pro randevu, te esquecer se Deus quiser

Step slowly, girl, your game doesn't fool me anymorePisa devagar, menina, seu jogo já não me engana mais
I'd rather be with the cousinsAntes eu estivesse com as primas
Drinking and making my smoke in peaceBebendo e fazendo a minha fumaça em paz
So step slowly, girl, loneliness doesn't scare me anymoreEntão pisa devagar, menina, solidão já não me assusta mais
You lost discipline and girl, today the boat leaves without a dockVocê perdeu a disciplina e menina, hoje o barco sai sem cais

Spaces in vain and I stopped far, a weight on the lungEspaços em vão e eu parei longe um peso no pulmão
But I remain in my monk's calmMas continuo na minha calma de monge
Nine in the morning somewhereNove da manhã em num sei aonde
Dizzy from champagne with the girls I met yesterdayTonto de champanhe com as minas que eu conheci ontem
I don't even know why I'm hereEu nem sei porque que eu to aqui
It was just a need to make someone smileEra só necessidade de fazer alguém sorrir

I don't see the desire to come backNão vejo mais vontade de voltar
Since my chest is no longer homeJá que meu peito não é mais lar
Today I have bigger wings to followHoje eu tenho asas maiores pra seguir
Sequence of mistakesSeqüência de enganos
Within the plans life brings us what we sowDentro dos planos a vida nos traz o que nós plantamos
Angels and demons what we keepAnjos e demônios o que nós guardamos
A basement of erroneous feelingsUm porão de sentimentos errôneos
Maybe I've talked too muchTalvez eu tenha falado demais
It's just that lately I've been too stressedÉ que ultimamente tenho me estressado demais
Maybe I've made too many mistakesTalvez eu tenha errado demais
Or maybe this anguish of the distance from the dock then goesOu talvez essa angustia da distancia do cais então vai

Step slowly, girl, your game doesn't fool me anymorePisa devagar menina, seu jogo já não me engana mais
I'd rather be with the cousinsAntes eu estivesse com as primas
Drinking and making my smoke in peaceBebendo e fazendo a minha fumaça em paz
So step slowly, girl, loneliness doesn't scare me anymoreEntão pisa devagar menina, solidão já não me assusta mais
You lost discipline and girl, today the boat leaves without a dockVocê perdeu a disciplina e menina, hoje o barco sai sem cais

Well! Let's put the cards on the tableBom! Vamos por as cartas nas mesa
I was your certainty, you uncertaintyEu fui sua certeza você incerteza
And now my evil angel comes to the surfaceE agora meu anjo mal vem à tona
The bomb explodes and takes me by surpriseEstoura a bomba e me toma de surpresa
Me and a sheet of paperEu e uma folha de papel
My neurosis of being unfaithfulMinha neura de ser infiel
Now there's no turning backAgora já não tem mas volta
Looked around, shit, I'm in a hotel roomOlhei em volta merda tô num quarto de hotel

Hot drinks, cold and long kissesBebida quente, beijos frios e longos
Screwing that cow as ifComendo aquela vaca como
I hadn't had sex in yearsSe não tivesse transado há anos
Well, it wasn't in my plansBem não estava nos meus planos
My dear, each one holds their own alsoMeu bem cada qual segura sua bronca também
No one is a hostage of anyoneNinguém é refém de ninguém
Got it? Got it well? Got it!Entendeu? Entendeu bem? Entendeu!
Pick up your stuff on the clotheslinePega suas tralha no varal
Find your way, hit the roadGanha teu rumo mete teu pé
And say you forgot meE diz que me esqueceu