Me Abster

Me Abster

Ando medio desconectado de la realidadAndo meio desconexo da realidade
Medio hablando nada con nada, ¿me entiendes?Meio falando nada com nada, tá ligado?
Junté unas letras que tenía guardadas aquíJuntei umas letra' que eu tinha guardado aqui
Hice un beat raro y canté, y eso es todo (bro)Fiz um beat estranho e cantei, e é isso (cara)

Solo quería abstenerme, en lo abstracto escondermeEu só queria me abster, no abstrato me esconder
Pero supe que andaba solo, así que fui a vermeMas soube que eu andava só, então aí eu fui me ver
Me encontré en la trayectoria de lo que sembré para crecerMe encontrei na trajetória do que plantei pra crescer
Solo tratando de convencerme de que debo esperar a verSó tentando me convencer de que devo esperar pra ver
Y me dije que me tardé, pero estoy cerca de mi metaE eu me falei que demorei, mas tô perto da minha meta
Quería conocerme, pero de la manera correctaQueria me conhecer, mas da maneira correta
Tiré el uniforme, en la identificación no está mi nombreJoguei fora o uniforme, no crachá não é meu nome
Yo mismo me bauticé y hoy soy un nuevo hombreEu me'mo me batizei e hoje eu sou um novo homem
Nunca me faltó nada, solo faltaba lo que queríaNunca me faltou nada, só faltava o que eu queria
Desde siempre el mundo tienta, como hacía la serpienteDesde sempre o mundo a tenta, como a serpente fazia
Y la manzana está en todos lados, en las calzonas y en Insta'E a maçã tá em todo canto, nas calcinhas e no Insta'
En la corriente, en el ojo Flex, en la ropa que querías y para míNa corrente, no olho Flex, na roupa que cê queria e pra mim
El Sombrerero Loco es solo un sombrereroO Chapeleiro Maluco é só chapeleiro
Esperando a ellas para el té y entrar en la madriguera del conejoEsperando elas pro chá e entrar na toca do coelho
Otras realidades, soy materia concretaOutras realidades, eu sou matéria concreta
Ella corre como los autos y yo me arrastro como un insectoEla corre feito os carros e eu rastejo como inseto
Veo la perfección en lo macro, en lo micro, en la danzaVejo a perfeição no macro, no micro, na dança
De átomos componiendo su térmica y sientoDe átomos compondo sua térmica e sinto
Caos como fuerza originadaCaos como força originada
Y entiendo que es defensa, tú finge que olvidasE entendo que é defesa, você finge que se esquece
Y sé que del edificio sale luz, mantente alertaE sei que do prédio solta luz, fica ligada
Y que si te pones a mirar la Luna y sus fasesE que se pega olhando a Lua e suas fases
Imaginando una coincidencia cósmica de estragosImaginando uma coincidência cósmica de estragos
Viendo la misma Luna en diferentes lugaresVendo a mesma Lua em diferentes lugares
La ex-inquilina se fue, te dejó un desmadreA ex-inquilina foi, te deixou uma bagunça
Pero, si le das un toque, este lugar es tuyoMas, se você der um trato, essa moradia é sua
Si no falta educación, solo tengo una preguntaSe não faltar educação, tenho só uma pergunta
¿Te incomodaría el hecho de que aquí cabe más de uno?Te incomodaria o fato que aqui cabe mais de uma?
¿Por qué gasta en esa hierba y no en ropa nueva?Por que ele gasta com essa erva e não nas roupas novas?
Es raro, era peor cuando estaba en la escuelaEle é estranho, era pior quando tava na escola
Solo dibujaba y no sabía jugar fútbolSó desenhava e não sabia jogar bola
Tenía amigos, pero ya sabes, era con un bloc de notasTinha amigos, mas sabe, era com bloco de notas
Y ya que estamos hablando de la vida, perdonen mi boca suciaE já que é pra falar da vida, me perdoem a boca suja
Canto la mía en esta porquería, ¿te molesta? Canta la tuyaEu canto a minha nessa porra, achou ruim? Pega e canta a sua
Mi mente tuerce cucharas, pero no grita eso en las callesMinha mente entorta colheres, mas não grita isso pras ruas
Suelen desaparecer a quienes vienen del mundo de la LunaEles costumam sumir com quem vem do mundo da Lua
(Yo creo que esto solo tendrá sentido para mí, bro)(Eu acho que essa só vai fazer sentido pra mim, mano)
Y mis poemas son todos de corazónE meus poemas todos são de coração
Hasta los ocultos en capullos de papelAté os ocultos em casulos de papel
Son pocas letras que se convierten en mariposasSão poucas letras que se tornam borboletas
Con alas de melodía y vidas cortas por el cieloCom asas de melodia e vidas curtas pelo céu
Lo que siento vale más que un anilloO que eu sinto vale mais do que um anel
Y queda claro por las cosas que te digoE fica claro pelas coisas que eu te falo
Sé que el anillo será vendido, porque es oroSei que o anel vai ser vendido, pois é ouro
Pero las cosas que te digo van contigo hasta el barroMas as coisas que eu te digo vão contigo até o barro