Numa Noite Dessas

En una Noche de Estas

Numa Noite Dessas

En una noche de estas en que hasta la Luna se escondeNuma noite dessas em que até a Lua se esconde
Yo buscando un canto para ver dónde me encuentroEu caçando um canto pra eu vê onde eu me acho
Hoy la revuelta se convierte en canto, recordando himnos con los hermanitos del barrioHoje a revolta vira canto, relembrando hinos com os irmãozinhos do bairro
Es el milagro del viernes, hermano (amén)É o milagre de sexta negô (amém)
El único final de juego que nadie se cansaÚnico final de jogo que ninguém fica cansado
Nos encontramos a las ocho despuésNós encontramos as oito depois
Nos perdimos entre los tragos y las caladasNós perdemos entre os goles e os tragos

En la salida no hay despedida, cada uno va por su ladoNo role não tem tchau, cada um vai pra um lado
Yo hablo poco, escucho todo y cuando hablo siempre viene un comentario abstractoEu falo pouco, ouço tudo e quando falo sempre vem um comentário abstrato
Perdón por entrar sin haber sido invitadoDesculpa entrar sem ter sido convidado
Hablar de locuras como si fueran hechosFalar de noias como se elas fossem fatos
He estado pasando mucho tiempo en mi cuartoAndei passando muito tempo no meu quarto
Vi tu tweet, tu historia, tu estadoEu vi seu tweet, seu stories, seu status
Perdón, pero he estado notandoMe desculpa mas eu tenho reparado
Tu vida es una mentira y tus amigos son unos ratasSua vida é uma mentira e seus amigos são uns ratos
Pero creo que ya sabes de este hechoMas eu acho que cê sabe desse fato

Ustedes piensan que soy un hechiceroVocês tão achando que eu sou feiticeiro
El patito feo se convirtió en cisne sin necesitar dineroO patinho feio virou cisne sem precisar de dinheiro
Olvidan que los amores son ringues y si no hay físico es solo cuestión de estiloEsquecem que amores são ringues e se não tem o físico é só questão de jeito

Cargo el peso de este mundo en mi pechoCarrego o peso desse mundo no meu peito
Cargo el peso del pecado en el cuelloEu carrego o peso do pecado no pescoço
Chupón al lado de la cadena con la cruz tipo Lúcifer en el oscuro paraíso con desagüeChupão do lado da corrente com a cruz tipo Lúcifer no escuro paraíso com esgoto

Argumento para mi tedio no es pocoArgumento pro meu tédio não é pouco
Cuanto más lucro, más es poco (sigue siendo poco)Quanto mais eu lucro mais é pouco (ainda é pouco)
Es como cuanto más fumo, menos me pego (sigue siendo poco)Tipo quanto mais eu fumo mais eu chapo pouco (ainda é pouco)
Es como conquistar un corazón y querer otro (sigue siendo poco)É tipo conquistar um coração e querer outro (ainda é pouco)
Es como usar un dulce ya sabiendo que estoy loco (sigue siendo poco)É tipo usar um doce já sabendo que eu tô louco (ainda é pouco)
Es como otro trago, ya sabiendo que es vómitoÉ tipo outro gole, já sabendo que é gorfo
Es como querer seguir viviendo sabiendo que es un juegoÉ tipo ainda querer viver mesmo sabendo que é um jogo
Es como fingir que no es solo por el cuerpoÉ tipo a gente fingir que não é só pelo corpo
Es difícil como no pensar en esto todo el tiempoÉ difícil igual não pensar no que é isso o tempo todo