Ariel

Ariel

Ariel

Verso 1:Verse 1:
Profundo en un búnker bajo tierra,Deep in a bunker underground,
Hay una voz que no emite sonido.There is a voice that makes no sound.
Guerras invisibles Siempre es hogar,Invisible wars It's always home,
Silenciosamente agitado por una tormenta aullante.Silently stirred by a howling storm.

Coro:Chorus:
Ariel, dicen que hubo un incendio en tu casa,Ariel there was a fire in your house they say,
Y que tu habitación está toda en llamas.And that your bedroom is all up in flames.
Dicen que hubo un incendio en tu casa,There was a fire in your house they say,
Dicen que has estado bailando con el diablo.They say you've been dancing with the devil.

Verso 2:Verse 2:
Tú, mujer, eres la guerra de este sueño,You lady are the war of this dream,
Desgarré la arena hacia el viento.I tore the sand into the wind.
Cada grano estalló en llamas,Every grain burst into flame,
Y el viento lo sopla de vuelta otra vez.And the wind blows it back again

Coro:Chorus:
Ariel, dicen que hubo un incendio en tu casa,Ariel there was a fire in your house they say,
Y que tu habitación está toda en llamas.And that your bedroom is all up in flames.
Dicen que hubo un incendio en tu casa,There was a fire in your house they say,
Dicen que has estado bailando con el diablo.They say you've been dancing with the devil.

Verso 3:Verse 3:
Ariel ha desaparecido,Ariel has disappeared,
¿Cómo pudo ser tan malditamente ingenua (bailando con el diablo)?How could she be so damn naive (dancing with the devil)
Quizás el diablo se la llevó...maybe the devil took her...
O tal vez ella simplemente decidió irse (bailando con el diablo).Or maybe she just choose to leave (dancing with the devil)

Coro:Chorus:
Ariel, dicen que hubo un incendio en tu casa,Ariel there was a fire in your house they say,
Y que tu habitación está toda en llamas.And that your bedroom is all up in flames.
Dicen que hubo un incendio en tu casa,There was a fire in your house they say,
Dicen que has estado bailando con el diablo.They say you've been dancing with the devil.