fleahouse

Casa de pulgas

fleahouse

El señor enciende otraSir sparks up another
Mientras la ceniza cae, te derrumbas sobre tus rodillasAs the ash falls down, you crumble to your knees
Aprieta tu copa, la decoración rougeClench your glass, the rouge decor
Vuelve de mendigar y lo rompiste másCome back from begging and broke it more
Destructor de almasSoul destroyer
Alas lisiadasCrippled wings
Una crisis casi perdida para todoA crisis almost lost to everything

Pero sobre todoBut most of all
¿Realmente me necesitabas?Did you really need me?
¿Fuimos sólo una fase pasajera?Were we just a passing phase?
Como los cigarrillos en las escenas de películasLike cigarettes in movie scenes

Es demasiado para míIt’s too much for me
Mantén tus ojos en míKeep your eyes on me
Hormigón en techosConcrete in ceilings
La ropa cuelga de nuestro marco rotoClothes hang from our broken frame
Dividimos nuestros nervios entre nuestras palabrasWe split our nerves between our words
Me quitaste estoYou took this from me
Ella nunca volvió a verse igualShе never looked thе same

Pero sobre todoBut most of all
¿Realmente me necesitabas?Did you really need me?
¿Fuimos sólo una fase pasajera?Were we just a passing phase?
Como los cigarrillos en las escenas de películasLike cigarettes in movie scenes

En moteles baratosIn cheap motels
Sobre lechos de mentiras y sueños rotosOn beds of lies and broken dreams
Tomé un momento fotográfico perfectoTook a perfect picture moment
Lo cambié por aventuras rápidasTraded it for quick flings

Cubre cada superficie mientras el fracaso te devuelve la miradaCover every surface as failure stares back
Pero sobre todoBut most of all
Estas palabras me dijisteThese words you said to me
En moteles baratos y sueños rotosIn cheap motels and broken dreams

Pero sobre todo (pero sobre todo)But most of all (but most of all)
¿Realmente me necesitabas?Did you really need me?
¿Fuimos sólo una fase pasajera?Were we just a passing phase?
Como los cigarrillos en las escenas de películasLike cigarettes in movie scenes