cuestionando

questioning

No respiresDon't breathe
No digas nada de las guerras internas del cuerpoNot a word of internal body wars
Una exhibición de muerte asintomáticaAn asymptomatic death display
En el cuerpo y la cara (en el cuerpo y la cara)In body and the face (body and the face)
Cambio irreversible (cambio irreversible)Irreversible change (irreversible change)
Pero aún puede sentir que los observanBut she can still feel them watching

Con una mirada fría, el miedo nunca se vaWith a cold stare, fear never gone
Una alma tan dañada no puede manejarSuch a damaged soul can't manage
Aún ciega a un punto de autorreparaciónStill blind to a point of self repair

Desfigurada, rechaza lo realDisfigured, reject what's real
Arquetipo productivo de autolesiónSelf assault productive archetype
Sosteniendo el cuchilloHolding the knife
Desfigurada, arreglada, aún no es realDisfigured, fixed, still not real
Abuso parcheadoPatch worked abuse
Cariño, gira el cuchilloBaby, turn the knife

Y estaré ahí, cuestionandoAnd I'll be there, questioning
Aún bien despierta, acercándomeStill wide awake, getting closer
AcercándomeGetting closer
Cuestionando (cuestionando)Questioning (questioning)
¿Qué podrían hacer?What could they do?

No somos nada en el mejor de los casosWe're nothing at best
No somos nada en el mejor de los casosWe are nothing at best
La progresión desfasada de hacer preguntasThe offset progression of asking questions
Muéstrame dónde dueleShow me where it hurts
Y cómo podemos hacer que pareAnd how we can make it stop

Aún persiguiendo la perfección, ni menosStill chasing perfection, no less
Aún sin cura barataStill no cheap cure

Y estaré ahí, cuestionandoAnd I'll be there, questioning
Aún bien despierta, acercándomeStill wide awake, getting closer
AcercándomeGetting closer
CuestionandoQuestioning
¿Qué podrían hacer?What could they do?

Se ve tan seguroLooks so safe
Actúa tan falsoAct so fake
Vida perfecta nacida del odio hacia uno mismoPerfect life born into self hate

Y aún esta pregunta no hace sonidoAnd still this question makes no sound
(Prométeme algo bueno en este) adiós(Promise me some good in this) goodbye

Estaré ahí, cuestionandoI'll be there, questioning
Aún bien despierta, acercándomeStill wide awake, getting closer
AcercándomeGetting closer
Cuestionando (cuestionando)Questioning (questioning)
¿Qué podrían hacer? (No respires)What could they do? (Don't breathe)
No digas nada de las guerras internas del cuerpoNot a word of internal body wars
Una exhibición de muerte asintomática (exhibición de muerte)An asymptomatic death display (death display)
CuestionándoteQuestioning you

Muéstrame dónde dueleShow me where it hurts