such.a.shame

qué.vergüenza

such.a.shame

Incluso las personas más bonitas tienen los momentos más feosEven the prettiest of people have the ugliest of moments
Pasados en las escaleras solosSpent on the stairs alone
Entiérrame en el lago más profundo y ata ceniza a mis piesBury me in the deepest lake and strap cinder to my feet
Voy a cambiar las mareas mientras tú solo me entierrasI'll overturn the tides as you just bury me

Así que una vez que me hunda lo suficienteSo once I sink low enough
Todas las fibras comienzan a separarseAll fibres start to part
Deja que tus palabras falsas se retractenLet your false words retract themselves
Y el lienzo arregle el arteAnd the canvas fix the art

Contén la respiración para apuntar con firmezaHold your breath for steady aim
Para usarme como barricadaTo use me as a barricade
Corteja los juegos de niñosCourtier the child's games
Los ojos están vidriosos y llenos de vergüenzaEyes are glazed and filled with shame

Creo que seguí adelante demasiado pronto (demasiado pronto)I think that I moved on too soon (too soon)
Solo quedé aquí con mis pensamientos aferrados a perderteJust left here with my thoughts gripped on losing you
Muriendo aquí con las palmas abiertasDying here with open palms
Pensamientos finales, muertos en sus brazosFinal thoughts, dead in her arms
Creo que seguí adelante demasiado pronto (demasiado pronto)I think that I moved on too soon (on too soon)

Cúbrelo y ayúdame a dejarloCover up and help me quit
El moretón que no se veThe bruise that doesn't show
Rascado debajo de la superficieScratched beneath the surface
Tanto que hiciste un hogarSo much you made a home

Este moretón no se veráThis bruise won't show
(Seguí adelante demasiado pronto)(Moved on too soon)

Atrapado en un objetivo constanteCaught in a steady aim
Para usarme como barricadaTo use me like a barricade

DisparoShoot

Creo que seguí adelante demasiado pronto (demasiado pronto)I think that I moved on too soon (too soon)
Solo quedé aquí con mis pensamientosJust left here with my thoughts
Disparos de advertencia hacia tiWarning shots on you
Muriendo aquí con las palmas abiertasDying here with open palms
Pensamientos finales, muertos en sus brazosFinal thoughts, dead in her arms
Creo que seguí adelante demasiado prontoI think that I moved on too soon

Demasiado prontoOn too soon