Silsulim

Silsulim

Silsulim

En laten we naar Ibiza gaan, en hebben we veel plezierEn lanou Ibiza, en harbe baviza
Maar er is een deal, van Eilat en het KinneretAval yesh et habriza, shel Eilat vehakineret
Dus als je de warmte voeltAz im ata margish shecham
Praat erover en over de zeeTetargen al oto veal veged iam
Er is geen zomer zoals deze, in een ander landEn od kaits kaze, bemedina acheret

Dus laten we al onze zorgen aan de kant zettenAz bo nasim et kol aveaiot batsad
Laten we ze één voor één lerenBeachat nelamed otam echad echad
Hoor je de Israëli spreken?Shema shamedaber el ha'israeli
Het is een vibe met silsolim (ja, silsolim)Ze basa im silsolim (sim silsolim)

Welkom, laten we beginnenWelcome, potchim nachon
De plek is warm in het oostenAmakom achi cham bamizrach atichon
Een klein land, chaos overalMedina ktana staclo saviv
Er is een grote rommel in Tel AvivYesh big balagan betel aviv
Dromen over de sterrenCholim al maoalim
En hoe het voelt als je binnenkomtVeafim eich shehabit nichnas
De muziek van de basAkatsev shal habasim
Zal je hoofd laten draaienYaasel echa barosh kirkas
En tot wanneer, halverwege het gesprekVead matai, bemetsa hamidvar
Is er niets meer te zeggen, dus ik zingLo tsarich od shom davar az ani shar

En laten we naar Ibiza gaan, en hebben we veel plezierEn lanou Ibiza, en harbe baviza
Maar er is een deal, van Eilat en het KinneretAval yesh et habriza, shel Eilat vehakineret
Dus als je de warmte voeltAz im ata margish shecham
Praat erover en over de zeeTetargen al oto veal veged iam
Er is geen zomer zoals deze, in een ander landEn od kaits kaze, bemedina acheret

Dus laten we al onze zorgen aan de kant zettenAz bo nasim et kol aveaiot batsad
Laten we ze één voor één lerenBeachat nelamed otam echad echad
Hoor je de Israëli spreken?Shema shamedaber el ha'israeli
Het is een vibe met silsolim (ja, silsolim)Ze basa im silsolim (sim silsolim)

De meisjes hier, er zijn geen meisjes hierHabanot po, en al habanot po
Iedereen in Be'er Sheva bouwt een of andere schuilplaats hierKol achat betseba bona aize shozofot po
Warm, dus mama drinkt hier, hoeveel drinkt hier?Cham az em shotot po, kama en shotot po
De sterren stijgen, de meisjes stijgen ook (ja)Olot hamaolot az habanot olota loto (kal)
Van de Negev tot de andere kantMeachom shel hanageve ad acheramon
Zo gaat het in het land, zo gaat het in de stadKacha ze baarets kacha ze batsion
Elke zaterdag in de schaduw van het stadionKol shabbat badesha al haitstadion
Zo gaat het in het land, zo gaat het in de stadKacha ze baarets kacha ze batsion
Alcohol uit Rusland, Marokkaans etenAlcool merussia, ochel marrokai
Een Asjkenazische harp met een beetje tinanai naiKinor ashkenazi im tipa tinanai nai
Ook als we van buiten komen, lijkt het op de gezichtenGam em mibachouts ze nira al hapanim
We klagen niet, ook niet als weOlak lo mitlonenim, gam em

En laten we naar Ibiza gaan, en hebben we veel plezierEn lanou Ibiza, en harbe baviza
Maar er is een deal, van Eilat en het KinneretAval yesh et habriza, shel Eilat vehakineret
Dus als je de warmte voeltAz im ata margish shecham
Praat erover en over de zeeTetargen al oto veal veged iam
Er is geen zomer zoals deze, in een ander landEn od kaits kaze, bemedina acheret

Dus laten we al onze zorgen aan de kant zettenAz bo nasim et kol aveaiot batsad
Laten we ze één voor één lerenBeachat nelamed otam echad echad
Hoor je de Israëli spreken?Shema shamedaber el ha'israeli
Het is een vibe met silsolim (ja, silsolim)Ze basa im silsolim (sim silsolim)