Zahav

Gold

Zahav

Okay, okay, okay, bring die Gitarrenאוקיי אוקיי אוקיי שים גיטרות
Jordi, Jordi, Ben El Tavori und Statboyג'ורדי ג'ורדליש, בן אל תבורוש וסטטבוי

Hey, ich hab noch nie so ein Lächeln gesehenהיי, אף פעם לא ראיתי עוד חיוך כזה
Eine wie dich hört das bestimmt oftאחת כמוך בטח שומעת את זה הרבה
Und es gibt keinen Weg, dass ich hier alleine rausgeheואין מצב אני יוצא מפה לבד
Ich wäre fast schon gegangen, wie gut, dass du gekommen bistכמעט הלכתי כבר אז כמה טוב שבאת

Ich fühle, dass du genau weißt, was du tustאני מרגיש שאת יודעת בדיוק מה את עושה
Wenn du die Straße entlang gehst und dann einen Kuss schickstכשאת עוברת ברחוב ואז שולחת נשיקה
Als ob es nicht absichtlich wäre, wie du allen die Show stiehlstכאילו לא בכוונה איך את גונבת לכולן ת'הצגה
Als ob es nicht absichtlich wäre und die ganze Stadt um dich herum ist schon wachכאילו לא בכוונה וכל העיר כבר מסביבך התעוררה

Immer haben alle dich das Gold des Viertels genanntתמיד כולם קראו לך הזהב של השכונה
Aber heute, heute frag in der ganzen Nationאבל היום, היום תשאלי בכל המדינה
Sag, wer ist die Schönste in der Stadt?תגידו מי הכי יפה בכל העיר ?
Sie antworten mir: Sie ist die Schönste, die ich kenne!עונים לי: היא הכי יפה שאני מכיר !

Refrain: Jedes Wochenende kommst du hierherפזמון: כל סופ"ש את מגיעה לפה
Wie der Honig bringst du Süße mitכמו הדבש את מביאה מתוק
Und wenn du es geschehen lässtואם תתני לזה לקרות
Ist es heute Nacht ich und du und die Trompetenהלילה זה אני ואת והחצוצרות

Gib mir nur ein paar Stundenתני לי רק כמה שעות
Damit wir reden können, ohne Verstand und ohne Sorgenשנדבר בלי שכל וגם בלי דאגות
Ein weiteres Glas für mich, vielleicht zwei, wir haben angefangen!עוד כוס עליי, עוד שתיים אולי, התחלנו !

Wenn du weißt, wo unsere Beziehung hinführtאם את יודעת יחסינו לאן
Dann bring mir bei, lass uns Chaos machenאז תלמדי אותי ובואי נעשה בלאגן
Ich bin dein Diamant, du bist mein Goldאני היהלום שלך, את הזהב שלי
Du bist eingeladen auf einen Kaffee, aber auch ohne ist es okayאת מוזמנת לקפה אבל אפשר גם בלי

Immer haben alle dich das Gold des Viertels genanntתמיד כולם קראו לך הזהב של השכונה
Aber heute, heute frag in der ganzen Nationאבל היום, היום תשאלי בכל המדינה
Sag, wer ist die Schönste in der Stadt?תגידו מי הכי יפה בכל העיר ?
Sie antworten mir: Sie ist die Schönste, die ich kenne!עונים לי: היא הכי יפה שאני מכיר !

Refrain: Jedes Wochenende kommst du hierherפזמון: כל סופ"ש את מגיעה לפה