Je suis avec un idiot

I'm With Stupid

C'est un loser, elle a dit !He's a loser, she said!

(J'attrape ma pelle)(I grab my shovel)

De grandes douleursGreat pains
J'ai plongé dans l'argot de la rueI've gone to gang slang
J'ai touché le fondI've gone to lame brain
À la recherche d'or, jeLooking for gold, I
Je suis devenu quelqu'un d'autreI have become someone else

Dehors, je passe à l'intérieurOutside stepping to inside
Je me rapproche de mon côtéStepping to my side
Je traverse la merdeStepping the way through shit

C'est un loserHe's a loser
C'est un loser, elle a dit !He's a loser, she said!

(Et je l'ai frappé à la)(And I beat him in the)
(crâne et je l'ai mis au sol)(Skull and took him down)

(Et puis j'ai saisi sa gorge)(And the I grabbed this throat)
(puis je l'ai ligoté)(And then I hog-tied him)

Je suis à moi, je suis à moiI am mine, i am mine
Je suis à moi, je suis à moiI am mine, i am mine
Je suis à moi, jeI am mine, I
Je ne peux pas devenir quelqu'un d'autreI can't become someone else

J'ai bondi, déchire une tronçonneuseJumped up, rip out a chainsaw
Te déchirer du cou jusqu'en basRip you from neck down
Te déchirer de la tête aux piedsRip you from head to toe

C'est un loserHe's a loser
C'est un loser, elle a dit !He's a loser, she said!

(J'attrape ma pelle) (Idiot)(I grab my shovel) (Stupid)

(Ouais, quoi)(Yeah, what)

De grandes douleursGreat pains
J'ai plongé dans l'argot de la rueI've gone to gang slang
J'ai touché le fondI've gone to lame brain
À la recherche d'or, jeLooking for gold, I
Je suis devenu quelqu'un d'autreI have become someone else
Je suis devenu quelqu'un d'autreI have become someone else
Dehors, je passe à l'intérieurOutside stepping to inside
Je me rapproche de mon côtéStepping to my side
Je traverse la merdeStepping the way through shit

C'est un loserHe's a loser

C'est un loserHe's a loser
C'est un loser, elle a dit !He's a loser, she said!

Elle a dit !She said!

(Idiot)(Stupid)
(Ouais, c'était... très idiot)(Yeah, was...very stupid)