La Nória

La Nória

La Nória

J'ai besoin d'un endroitPlayed need a meesing homa
Pour faire un tour à la nóriaMés voltes a la nória
Une autre photocopieUn altra fotocòpia

Combien de fois je suis partiQuants cops hauré marxat
Fuyant de mon côtéFugint del meu costat
Je ne sais pas, je ne sais pas où ça me mèneNo sé, no sé on em porta

Mais si je ne reviens pas encorePro si no torno encara
Garde-moi s'il n'y a pas de lumièreGuarda'm si no hi ha llum
Un petit bout de terreUn trosset de terra
Des portes, écrit dans les yeuxPortes, escrit als ulls
La vie entièreLa vida sencera

Tard dans la nuit, sel et citronLate night, sal i llimona
Tu ne rentres pas à la maison encoreYou no i coming home again
Je ne me soucie plus de rien d'autreJa no m'importa res més

Et je l'ai eu en moiI ho he tingut a dins
Et moi cherchant à l'extérieurI jo buscant a fora
On partira d'iciMarxarem d'aquí
Je ferai arrêter la nóriaPararé la nória
Peut-être que ça n'arrivera pas demainPotser no arribarà demà

Mais si je ne reviens pas encorePro si no torno encara
Et si je ne reviens pas encoreI si no torno encara
Garde-moi s'il n'y a pas de lumièreGuarda'm si no hi ha llum
Un petit bout de terreUn trosset de terra
Des portes, écrit dans les yeuxPortes, escrit als ulls
La vie entièreLa vida sencera

Garde-moi s'il n'y a pas de lumièreGuarda'm si no hi ha llum
Un petit bout de terreUn trosset de terra
Des portes, écrit dans les yeuxPortes, escrit als ulls
La vie entièreLa vida sencera

Ni toi n'es seulement pour moiNi tu ets només per mi
Ni moi je ne suis seulement pour toiNi jo soc només per tu
Mais j'ai besoin de toiPro et necessito
Papa papa, je pense à toiPapa papa pico i t'enyoro

Je je je que tout ce que j'aiTe te te que tot el que tinc
Je te l'offriraiT'ho regalarè

Je te garde s'il n'y a pas de lumièreEt guardo si no hi ha llum
Un petit bout de terreUn trosset de terra
Des portes, écrit dans les yeuxPortes escrit als ulls
La vie entièreLa vida sencera

Garde-moi s'il n'y a pas de lumièreGuarda'm si no hi ha llum
Ni toi n'es seulement pour moiNi tu ets nomès per mi
Ni moi je ne suis seulement pour toiNi jo soc nomès per tu
Mais j'ai besoin de toiPro et necessito
Des portes, écrit dans les yeuxPortes, escrit als ulls
Je je je que tout ce que j'aiTe te te que tot el que tinc
Je te l'offriraiT'ho regalarè

Garde-moi s'il n'y a pas de lumièreGuarda'm si no hi ha llum
Ni toi n'es seulement pour moiNi tu ets nomès per mi
Ni moi je ne suis seulement pour toiNi jo soc nomès per tu
Des portes, écrit dans les yeuxPortes, escrit als ulls
La vie entièreLa vida sencera