Other Lives

Autres Vies

Other Lives

Je, je suis l'homme le plus chanceux vivantI, I'm the luckiest man alive
Je, j'ai tellement de chance que j'en ai peurI, I'm so lucky I'm terrified
Je m'allonge la nuit, je me demande pourquoi tu es à mes côtésI lay at night I wonder why you're by my side
Je ne peux pas le nierI can't deny
Je suis l'homme le plus chanceux vivantI'm the luckiest man alive

Je ne suis pas vraiment du genre à croireI'm not normally one for believing
Je n'ai plus de réponses, je chercheI'm out of answers I'm reaching
Dis-moi ce qui t'empêche de partirTell me what's stopping you leaving
M'aimer ne peut pas être la raisonLoving me can't be the reason

Allongé à côté de toiLying next to you
Qu'est-ce que j'ai fait, bon sang ?What the hell did I do?
Je dois avoir fait quelque chose de bienI must have done something right
Dans mes autres viesIn my other lives

Allongé face à faceLying face to face
Après toutes mes erreursAfter all my mistakes
Je dois avoir fait quelque chose de bienI must have done something right
Dans mes autres viesIn my other lives

Toi, tu me sors des ombresYou, keep my head out of the shadows
Tu comprends quand les autres lâchent priseYou understand when others have let go
Pourquoi pas toi ?Why haven't you?
Parce que je ne suis pas vraiment du genre à croire'Cause I'm not normally one for believing
Je n'ai plus de réponses, je chercheI'm out of answers I'm reaching

Dis-moi ce qui t'empêche de partirTell me what's stopping you leaving
M'aimer ne peut pas être la raisonLoving me can't be the reason
Non, m'aimer ne peut pas être la raisonNo, loving me can't be the reason

Allongé à côté de toiLying next to you
Qu'est-ce que j'ai fait, bon sang ?What the hell did I do?
Je dois avoir fait quelque chose de bienI must have done something right
Dans mes autres viesIn my other lives

Allongé face à faceLying face to face
Après toutes mes erreursAfter all my mistakes
Je dois avoir fait quelque chose de bienI must have done something right
Dans mes autres viesIn my other lives

Peut-être que j'ai sauvé le mondeMaybe I saved the world
Peut-être que j'ai payé mes dettesMaybe I payed my debts
Peut-être que j'ai tout donnéMaybe I gave it all
Peut-être que j'ai fait de mon mieuxMaybe I did my best

Peut-être que j'ai sauvé quelqu'unMaybe I saved someone
Peut-être qu'ils m'ont sauvé aussiMaybe they saved me too
Peut-être que j'ai juste survécu dans mes autres viesMaybe I just survived in my other lives

Allongé à côté de toiLying next to you
Qu'est-ce que j'ai fait, bon sang ?What the hell did I do?
Je dois avoir fait quelque chose de bienI must have done something right
Dans mes autres viesIn my other lives

Allongé face à faceLying face to face
Après toutes mes erreursAfter all my mistakes
Je dois avoir fait quelque chose de bienI must have done something right
Dans mes autres viesIn my other lives

Peut-être que j'ai sauvé le mondeMaybe I saved the world
Peut-être que j'ai payé mes dettesMaybe I payed my debts
Peut-être que j'ai tout donnéMaybe I gave it all
Peut-être que j'ai fait de mon mieuxMaybe I did my best

Peut-être que j'ai sauvé quelqu'unMaybe I saved someone
Peut-être qu'ils m'ont sauvé aussiMaybe they saved me too
Peut-être que j'ai juste survécu dans mes autres viesMaybe I just survived in my other lives