Death At Your Back

Muerte a tu espalda

Death At Your Back

En la tierra del nuevo sol naciente
In the land of the new rising sun
hay una historia, una leyenda ha comenzado
there's a story, a legend has begun
Lleno de terror su presencia está cerca
Full of terror their presence are near
Una respiración fría en la casa de la muerte
A cold breath in the house of the death

Como un rayo brillante te siguen
Like a shining ray they follow you
No hay escapatoria, todo el horror es verdad
No escape, all the horror is true
Víctimas repentinas de su furia maligna
Sudden victims of their evil rage
Cada alma que se lleve descansará en llamas
Every soul they take will rest in flames .

Cuando alguien muere mendigando, deseando vivir
When someone dies begging, wishing to live
Su Espíritu vaga, esparciendo el miedo
Its Spirit wanders, spreading the fear .
Flujos de energía en la escena de la muerte negra
Energy Flows in the black death scene
Llegará el momento en que oigas sus gritos
Your time will come when you hear their screams

Tormentos de fuego, su muerte se convierte en vida eterna
Torments of fire, their death become in eternal life
No mires atrás, la muerte a tu espalda
Don't Look behind, Death at Your Back
Respirando tus peores miedos, él está mirando mientras ella te quita la vida
Breathing your worst fears, he's looking while she takes your life
No mires atrás, la muerte está a tu espalda
Don't look behind, death's at your back
MUERTE A TU ESPALDA
DEATH AT YOUR BACK

Nadie se atreve a investigar
No one dares to investigate
Alguien cerca abre otra puerta
Someone near opens another gate
Triste historia de celos y rabia
Sad history of jealous and rage
Asesinatos sangrientos y suicidios
Bloody murders and suicide

Como un rayo brillante te siguen
Like a shining ray they follow you
No hay escapatoria, todo el horror es verdad
No escape, all the horror is true
Víctimas repentinas de su furia maligna
Sudden victims of their evil rage
Cada alma que se lleve descansará en llamas
Every soul they take will rest in flames

Cuando alguien muere mendigando, deseando vivir
When someone dies begging, wishing to live
El Espíritu se pregunta, difundiendo el miedo
The Spirit wonders, spreading the fear

Tormentos de fuego, su muerte se convierte en vida eterna
Torments of fire, their death becomes in eternal life
No mires atrás, la muerte a tu espalda
Don't Look behind, Death at Your Back
Respirando tus peores miedos, él está mirando mientras ella te quita la vida
Breathing your worst fears, he's looking while she takes your life
No mires atrás, la muerte está a tu espalda
Don't look behind, death's at your back
MUERTE A TU ESPALDA
DEATH AT YOUR BACK

Los espíritus están llegando
The spirits are coming
desearías nunca haber nacido
you'd wish you were never born
Cuando oigas el rencor en tus oídos
When you hear the grudge in your ears...
ES LA MUERTE A TU ESPALDA
IS THE DEATH AT YOUR BACK

Cuando alguien muere mendigando, deseando vivir
When someone dies begging, wishing to live
El Espíritu se pregunta, difundiendo el miedo
The Spirit wonders, spreading the fear
Flujos de energía en la escena de la muerte negra
Energy Flows in the Black Death scene
Llegará el momento en que oigas sus gritos
Your time will come when you hear their screams

Tormentos de fuego, su muerte se convierte en vida eterna
Torments of fire, their death becomes in eternal life
No mires atrás, la muerte a tu espalda
Don't Look behind, Death at Your Back
Respirando tus peores miedos, él está mirando mientras ella te quita la vida
Breathing your worst fears, he's looking while she takes your life
No mires atrás, la muerte está a tu espalda
Don't look behind, death's at your back