Och Världen Gav Vika

Y el Mundo se Rindió

Och Världen Gav Vika

Cuando las serpientes despertaron de su sueñoNär ormarna väcktes ur sim sömn
Sus lenguas bifurcadas siseaban maliciosamenteDeras kluvna tungor väste lömskt
Vendieron mentira tras mentiraDe sålde lögn efter lögn
Una ideología de violenciaEn våldets ideologi
Generó miedo, odio y guerraGav upphov till rädsla, hat och krig
El lobo encadenado fue liberadoDen fjättrade vargen släpptes fri

Y las armas tintineantes goteaban grasaOch skramlande vapen dröp av fett
Botas marchando esparcían terrorMarscherande kängor spridde skräck
Para todos con pensamientos diferentesHos alla med andra tankesätt
Ya era demasiado tarde cuando las alarmas sonaronDet var redan för sent när larmen tjöt
La tierra temblaba y el cieloMarken skälvde och himlen
Llovía muerte indiscriminadamenteRegnade död urskillningslöst

Miles de destinos pero ninguna oportunidadMiljarder av öden men inte en chans
De escapar a la muerte cuando todo ardíaAtt undkomma döden när allting bran
Y el mundo se rindióOch världen gav vika
Y la esperanza desaparecióOch hoppet försvann
Cuando el mundo se rindióNär världen gav vika
Todo se convirtió en polvoBlev allting damm

Sobre tierras desérticasÖver karga ökenland
Vientos envenenados soplan fríoFörpestade vindar blåser kallt
Una canción para aquellos que lo perdieron todo:En sång för dem som miste allt:
Cuerpos cuyas pieles fueron arrancadasKroppar vars hudar blåstes av
Mujeres, hombres y niños quemadosSvartbrända kvinnor, män och barn
La tierra se convirtió en la tumba de la humanidadJorden blev mänsklighetens grav

Un mundo de cenizas y concretoEn värld av aska och betong
Donde la noche ha caído eternamente largaDär natten har fallit evigt lång
Testimonio de su destrucciónVittnar om deras undergång

Millones de almas pero ninguna oportunidadMiljander av själar men inte en chans
Bailaron el baile del diabloDe dansade djävulens dans
Una violación total de todoEn fullboard våldtäkt av allting
Luego solo quedaba el dolorSedan fanns bara smärtan
Y la tristeza cuando todo ardióOch sorgen när allting brann