Grosse Freiheit

Gran libertad

Grosse Freiheit

Puedo ir donde quieraIch kann fahr'n wohin ich will
nadie me detieneniemand hält mich auf
tan a menudo nunca consigo suficienteso oft krieg ich nie genug
lo que no he comprado ya todowas hab ich mir nicht schon alles gekauft

Pinté pagandoIch hab nach zahlen gemalt
y cómo vivían todosund wie alle gelebt
Me jacté deich hab mit ... geprahlt
y las fotos de ellos pegadas al álbumund die bilder davon ins album geklebt

A veces me preguntoManchmal frag ich mich:
es que la gran libertadist das die große freiheit
¿Es lo que quiero?ist es das was ich will
la gran libertaddie große freiheit
Eso es tododas ist alles

No importa donde llegueEgal wo ich auch ankomm'
todavía hay un horizonteda ist immer noch 'n horizont
y de alguna maneraund irgendwie
No me detengohör ich nicht auf
mirar afueradraußen zu suchen
Nunca estoy satisfecho por mucho tiempolange zufrieden bin ich nie

Quiero mantenerlo abiertoIch will's mir offen halten
si no puedo tenerloob ich's nicht doch haben kann
como en el anuncio con todas las formas hermosaswie in der reklame mit all den schönen gestalten
sentirse asímich so zu fühlen
pero, ¿qué pasa entonces?aber was kommt dann?

Y me preguntoUnd ich frag mich:
es que la gran libertadist das die große freiheit
¿Es lo que quiero?ist es das was ich will
la gran libertaddie große freiheit
Eso es tododas ist alles

A veces me acuesto ahíManchmal liege ich einfach nur da
Ojos cielo lleno y nubes la rabiaaugen voll himmel & wolken die toben
y no tengo que tener nadaund muss ich nichts haben
y cuando me gustan las nubesund wenn ich wie die wolken
Yo soy las nubesich bin die wolken
tan ligero y tremendo en la parte superiorso leicht und ungeheuer oben
y esto es entonces para míund das ist dann für mich
la gran libertaddie große freiheit
eso es lo que quierodas ist das was ich will
gran libertadgroße freiheit
que es todo más grande que cualquier cosadas ist alles größer als alles
la gran libertaddie große freiheit
eso es lo que quierodas ist das was ich will
la gran libertaddie große freiheit