Wunderschönes Grau

Hermoso Gris

Wunderschönes Grau

Vi el cielo sobre Florida y sobre Curazao,Ich sah den Himmel über Florida und über Curacao,
estuve en Río y Antalya e incluso en Macao.war in Rio und Antalya und sogar mal in Macau.
Pero dondequiera que mirara hacia arriba, en todas partes el mismo azul.Doch wo immer ich nach oben sah, überall das gleiche Blau.
Lo que me faltaba no estaba claro para mí,Was mir fehlte, war mir lang´ nicht klar,
pero hoy sé exactamente qué es.doch heute weiß ich das genau.

Solo aquí en casa hay este hermoso gris, tan rico y significativo como un largo y profundo sueño.Nur hier zu Haus gibt´s dieses wunderschöne Grau, so reich und bedeutungsvoll wie ein langer tiefer Traum.
Solo aquí en casa, y en eso puedes confiar,Nur hier zu Haus, und darauf kannst du bau´n,
solo aquí encontrarás este hermoso gris.nur hier find´st du dies´ wunderschöne Grau.

Y este gris no es simplemente gris,Und dieses Grau ist nicht nur einfach grau,
es finamente moteado en colores,es ist farblich fein melliert,
tan alegre, mágico y revitalizanteso fröhlich und magisch und vitalisierend
y refrescantemente refinado.und erfrischend raffiniert.
Es opaco y eterno y afrodisíaco,Es ist blickdicht und ewig und aphrodisierend,
es lo que me estimula,es ist das, was mich stimuliert,
y precisamente eso no lo encuentras en la Costa Azul,und genau das gibt es nicht an der Cote Azur,
nuestra felicidad está en la puerta.unser Glück hängt vor der Tür.

Solo aquí en casa hay este hermoso gris,Nur hier zu Haus gibt´s dieses wunderschöne Grau,
tan rico y significativo como un largo y profundo sueño.so reich und bedeutungsvoll wie ein langer tiefer Traum.
Solo aquí en casa, y en eso puedes confiar,Nur hier zu Haus, und darauf kannst du bau´n,
solo aquí encontrarás este hermoso gris,nur hier find´st du dies´ wunderschöne Grau,
este hermoso gris.dieses wunderschöne Grau.

Y si estás deprimido y abatido,Und bist du down und depressiv,
y nada puede animarte,und gar nichts kann dich in Stimmung bring´n,
creéme, pronto llegará una nueva depresiónglaub´ mir, schon bald kommt ein neues Tief
y entonces volveremos a cantar:und dann werd´n wir wieder sing´n:

InterludioZwischenspiel

Solo aquí en casa hay este hermoso gris,Nur hier zu Haus gibt´s dieses wunderschöne Grau,
tan rico y significativo como un largo y profundo sueño.so reich und bedeutungsvoll wie ein langer tiefer Traum.
Solo aquí en casa, y en eso puedes confiar,Nur hier zu Haus, und darauf kannst du bau´n,
solo aquí encontrarás este hermoso gris,nur hier find´st du dies´ wunderschöne Grau,
este hermoso gris, hermoso gris, este hermoso gris,dies´ wunderschöne Grau, wunderschöne Grau, dies´ wunderschöne Grau,
este hermoso gris.dies´ wunderschöne Grau.