Sie Läßt Mich Nicht Mehr Los

Ella no me suelta

Sie Läßt Mich Nicht Mehr Los

Ella no me sueltaSie läßt mich nicht mehr los
no está bien lo que hacemoses ist nicht ok, ­was wir tun
pero ya es demasiado grande para detenernosaber es ist schon viel zu groß, um noch aufzuhören
¿qué hacemos ahora?was machen wir jetzt bloß

Nos vemos en secreto, todos los días en algún lugarWir sehen uns heimlich, jeden tag irgendwo
una hora escasa solo para nosotros'ne knappe stunde ­ nur für uns allein
ambos sabemos del alto riesgowir wissen beide von dem hohen risiko
pero aún así, estos besos deben seraber trotzdem müssen diese küsse sein

Ella no me sueltaSie läßt mich nicht mehr los

Me pregunto cómo sobrevivo algunos fines de semanaFrag mich, wie ich manches wochenende übersteh
con todas las mentiras, ya no sé quién soymit all den lügen, ­weiß nicht mehr, wer ich bin
soy un extraño cuando regreso a casabin ein fremder, wenn ich nach hause geh
porque todo me atrae hacia elladenn alles zieht mich zu ihr hin

Ella no me sueltaSie läßt mich nicht mehr los

Me he prometido tantas veces no volver a verlaHab mir so oft geschworen, sie besser nicht mehr zu sehn
pero duele tanto, duele tan profundamenteaber's tut so weh ­ es tut so weh tief inn drinn'
deberíamos pagar y volver a casawir sollten jetzt zahlen und nach hause gehn
pero mañana nos encontraremos a la misma horaaber morgen treffen wir uns zur gleichen zeit
en el mismo caféim selben café

Ella no me sueltaSie läßt mich nicht mehr los

Deberíamos ser muy, muy cuidadososWir sollten sehr sehr vorsichtig sein
y mantener la cabeza fríaund 'n klaren kopf bewahren
pero quiero volverte a veraber ich will dich wiedersehn
y simplemente hablar de nuevo al respectound einfach noch mal drüber reden
en el mismo lugar, en el mismo café, a la misma horaam selben ort, im selben café, zur gleichen zeit
porque no está bien, pero se siente tan biendenn es ist nicht ok ­ aber's tut so gut
y sabemos que pronto todos lo sabránund wir wissen, daß es bald alle wissen
y sabemos que estuvo malund wissen, daß es falsch war
no estuvo bienes war nicht ok
pero se siente tan bien y duele tantoaber es tut so gut und es tut so weh