Warum Liebst Du Mich Nicht

Pourquoi ne m'aimes-tu pas

Warum Liebst Du Mich Nicht

Dis-moi - qu'est-ce qui ne va pasSag mir - warum was ist verkehrt
reviens-tu ou je ne vaux pas le coupkommst du zurück oder bin ichs nicht wert
que va-t-il se passer - où ça nous mènewas soll passiern - wo geht es hin
restes-tu sourde à mes appels au fond de toibleibst du für mich taub tief in dir drinn

Pourquoi ne m'aimes-tu pas comme je t'aimeWarum liebst du mich nicht so wie ich dich
tu me fais juste attendre - je ne peux pas faire çadu lässt mich nur warten - so kann ich das nicht
il n'y a pas de lumière - ton cœur se tait si forthier ist kein licht - dein herz schweigt so laut
je cherche mon reflet dans ton visageich such nach mir in deinem gesicht
mais tu ne réponds pas - tu ne le fais pasdoch du antwortest nicht - du tust es nicht
pourquoi ne m'aimes-tu pas comme je t'aimewarum liebst du mich nicht so wie ich dich

Une dernière fois avant que je m'endormeEin letztes mal bevor ich schlaf
je voudrais te toucher si tu le permetsmöcht ich dich berührn wenn ich es darf
prends-moi dans tes bras - tu sais que c'est justehalt mich fest - du weißt es ist bloß
un dernier baiser et ensuite je lâche priseein letzter kuss und dann lass ich los
juste une fois de plus - puis je lâche prisenur noch einmal - dann lass ich los

Pourquoi ne m'aimes-tu pas comme je t'aimeWarum liebst du mich nicht so wie ich dich
tu me fais juste attendre - je ne peux pas faire çadu lässt mich nur wartn so kann ich das nicht
il n'y a pas de lumière - ton cœur se tait si forthier ist kein licht - dein herz schweigt so laut
et je cherche mon reflet dans ton visageund ich such nach mir in deinem gesicht
mais tu ne réponds pas - tu ne le fais pasdoch du antwortest nicht - du tust es nicht
pourquoi ne m'aimes-tu pas comme je t'aimewarum liebst du mich nicht so wie ich dich