Mare Fuori

Mar Afuera

Mare Fuori

Enciendo un cigarrilloAppicc nata sigaretta
Allá está mamá llorando y sin hacer casoAllà ce sta mammà ca chiagne e nun da retta!
Con este esfuerzo ahora llego hasta la reggia y CasertaCu sta fatica mo cattamm pur a reggia e caserta
Crecí en la calle, sé lo que me esperaSo crisciut mmiez a via, o sacc chell ch maspetta
Un chico del sistema, ahora quiero arreglar algoNu guaglion do sistema, mo vuo sistema utt cos
En la calle es mejor tener un fierro que comprar rosasMmiezz a via e megl a tene fierr o accattar e ros
Pateo esta cárcel, soy el hombre de casaPatm sta carcerat, so llomm e cas
Llevo la mano en el cuello que me aprietaLievice e man a cuoll ca chill me frat
Y me duele el corazón, sabes tú también (tú también)E me fa mal o cor, o saje pur tu (pur tu)
No voy a la escuela, no, pero ya no voy másNun ce vaco a scola, no, ma nun ce vaco cchiù
Agarro un carriel con un chileno y humoMacchiapp na cariol cu nu chil e fum
Pero ahora está lejos, ya no puedo ver másMar mo sta for, nun mo pozz vere cchiù

No te preocupes chico, hay mar afueraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Detrás de las rejas, bajo el cielo hay mar afueraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
No te preocupes chico, hay mar afueraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Detrás de las rejas, bajo el cielo hay mar afueraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for

Dicen que hay mil coloresDiceno cav mill culure
He visto sobre el gris (nanananana)Agg vist sul o grigiume (nanananana)
En el patio los chicosInt o cortil e guaglion
Se hacen una rayaSe fann nata strisc

Todos los días iguales, quiero salir (quiero salir)Tutt e juorne egual, vogl ascì (vogl ascì)
El miedo adentro o el miedo asesinoO mor a cca ddint o mor acciso
La cabeza me duele, no logro entenderA capa me fa mal, narriv a capì
Si nací aquí, ¿cuál es mi culpa?Si so nat cca, qualè a colpa mia?
Tengo un fierro en la manoManno miso o fierr n man
¡Y no digo disparar!E mann ditto spar!
Nápoles aquí adentro parece muy lejanaNapule a cca ddint par assaje luntana
¿Todos los días pienso en qué hice mal?Tutt e juorne penso cagg fatt e mal?
Todos los días pienso en el mar (pienso en el mar)Tutt e juorne pens o mar (penso mar)

No te preocupes chico, hay mar afueraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Detrás de las rejas, bajo el cielo hay mar afueraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
No te preocupes chico, hay mar afueraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Detrás de las rejas, bajo el cielo hay mar afueraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
No te preocupes chico, hay mar afueraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
Detrás de las rejas, bajo el cielo hay mar afueraArret e sbarr, sott o ciel ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for
No te preocupes chico, hay mar afueraNun te preoccupa guaglio, ce sta o mar for
Hay mar afuera, hay mar afueraCe sta o mar for, ce sta o mar for