O Alquimista

De Alchemist

O Alquimista

Praat en bedekPrata e cobre
Ontdek de pijnDescobre a dor
In boeken die hij heeftEm livros que tem
En nog niet af isE nem terminou

Gevangen door angstRefém do medo
Heeft geen littekenNem tem cicatriz
Weet niet wat hij voeltNão sabe o que sente
En toch zegt hijE mesmo assim diz

De fout van de alchemist was denkenO erro do alquimista foi achar
Dat een hart van steen, hem langer zou laten levenQue um coração de pedra, o faria viver mais
En met dezelfde munt zag hij dat hij niet konE na mesma moeda viu que era incapaz
Dat dit zou gebeurenDisso acontecer

En toen hij de kans kreeg om te veranderenE quando teve a chance de mudar
En de tijd die voorbij was, zou hij niet meer hebbenE o tempo que passou ele não teria mais
Was het toen hij accepteerde dat de weg er niet toe doetFoi quando aceitou que o caminho tanto faz
Als de liefde niet overwintSe o amor não vencer