O Alquimista

L'Alchimiste

O Alquimista

Argent et cuivrePrata e cobre
Découvre la douleurDescobre a dor
Dans des livres qu'il aEm livros que tem
Et même pas finisE nem terminou

Prisonnier de la peurRefém do medo
Pas de cicatriceNem tem cicatriz
Il ne sait pas ce qu'il ressentNão sabe o que sente
Et pourtant il ditE mesmo assim diz

L'erreur de l'alchimiste a été de croireO erro do alquimista foi achar
Qu'un cœur de pierre, le ferait vivre plus longtempsQue um coração de pedra, o faria viver mais
Et dans la même monnaie il a vu qu'il était incapableE na mesma moeda viu que era incapaz
Que ça arriveDisso acontecer

Et quand il a eu la chance de changerE quando teve a chance de mudar
Et le temps qu'il a perdu, il ne l'aurait plusE o tempo que passou ele não teria mais
C'est quand il a accepté que le chemin importe peuFoi quando aceitou que o caminho tanto faz
Si l'amour ne triomphe pasSe o amor não vencer