Dona Felicidade

Señora Felicidad

Dona Felicidade

Luna arriba en el cieloLua lá no céu
Queso, pan de mielQueijo, pão-de-mel
En la punta del pincelNa ponta do pincel
Mostrar en papelMostra no papel
Dónde encontrarAonde encontrar
La Dama FelicidadA tal da Dona Felicidade

Le pregunté al cielo, le pregunté al marPerguntei pro céu, perguntei pro mar
Para el mago chinoPro mágico chinês
Pero parece que nadie sabeMas parece, ninguém sabe
Donde la felicidadAonde a Felicidade
Has decidido vivir para siempreResolveu de vez morar

Hasta que un ángel me dijoAté que um anjo me disse
Que ella existeQue ela existe
Y es tan fácil de encontrarE é tão fácil encontrar
Justo por la parte inferior de mi pechoBem lá no fundo do peito
El amor está hechoO amor é feito
Sólo te entreguesÉ só você se entregar

Y usted será muy felizE você vai ser muito feliz
Es sólo en la vida creerÉ só na vida acreditar