Asalto

Überfall

Asalto

Du hast die Tür eingetretenTumbaste la puerta
Die mich beschützteQue me protegía
Vor allem SchlechtenDe todo lo malo
Als ich dich küssteCuando te besé

Es war wie ein ÜberfallFue como un asalto
Du hast mir das Herz gestohlenMe robaste el cora
Als du mich berührt hastCuando me tocaste
Zum ersten MalPor primera vez

So war esAsí fue
Die schönste Nacht meines LebensLa noche más linda de mi vida
Du wolltest mehrTu pedías más
Und ich machte weiterY yo seguía

Gab alles herEntregando todo
Ohne zu wissen, ob du zurückkommstSin saber sí volverías
Und hier bist duY aquí estás
Weil du dich erinnerstPorque me recuerdas
Immer nochTodavía

So etwas KöstlichesAlgo así tan rico
Vergisst man nichtNo se olvida
Ich denke oft an dich, auch wennYo te pienso mucho aunque
Ich nicht schreibeNo escriba

Und auch wenn ich dirY aunque no te tiro
Keine Nachricht schickeNi un texto
Hab keine AngstNo tengas miedo
Denn auf niemandenQue a ninguno le
Antworte ichContesto

Du hast alles an seinem PlatzTú tienes todo en su lugar
Gut sortiertBien puesto
Wenn du mich anrufstSi tú me llamas
Komme ich vorbeiYo le caigo
Aber, aber, aber, aberPero pero pero pero
NatürlichPor supuesto

Du bist eine SondereditionTú eres especial edición
Bottega, Louis VuittonBottega, Louis Vuitton
Der Gaultier Duft von Jean PaulEl perfume Gaultier de Jean Paul
Gib mir einen dieser süßen KüsseDame un beso de esos ricos
Tanzend in einer EckeBailando en un rincón

Denn du weißt schonQue ya tú sabes
Wie der Hase hier läuftComo va la movida aquí
Nach einem DrinkDespués de un trago
Will ich dich hier tanzen spürenLo que quiero es perrearte aquí
Dich wieder fühlenSentirte otra vez

So war esAsí fue
Die schönste Nacht meines LebensLa noche más linda de mi vida
Du wolltest mehrTu pedías más
Und ich machte weiterY yo seguía

Gab alles herEntregando todo
Ohne zu wissen, ob du zurückkommstSin saber sí volverías
Und hier bist duY aquí estás
Weil du dich erinnerstPorque me recuerdas
Immer nochTodavía

So etwas KöstlichesAlgo así tan rico
Vergisst man nichtNo se olvida
Ich denke oft an dichYo te pienso mucho
Auch wenn ich nicht schreibeAunque no escriba

Die, die dich zum Flirten brachteLa que te puso a bellaquear
Die ganze NachtToda la noche
Ich kam süßVine de dolce
Mach mir die Brosche abQuítame el broche
Damit uns niemand aufnimmtQue nadie nos grabé
Du kennst mich nicht einmalTu a mi ni me conoces

Und trotzdem esse ich dichE igual te estoy comiendo
Aber heimlichPero por debajo el agua
Unter WasserSubmarino

Sie sind nicht auf der HöheNo están a la altura
Ich komme in ValentinoVengo e valentino
Die Taschen vollLos bolsos cargados
Mit dem Geld, seit wir raus sindCon la feria desde que salimos
Lass uns zu dem kommen, wofür wir hier sindVamos a lo que vinimos

Denn du weißt schon, wieQue ya tú sabes como
Der Hase hier läuftVa la movida aquí
Nach einem DrinkDespués de un trago
Will ich dich hier tanzen spürenLo que quiero es perrearte aquí
Dich wieder fühlenSentirte otra vez