por escrito

schriftlich

por escrito

Du bist vor mir geflohen, ganz ehrlichHuiste de mí, literal
Nur deine Zigarettenschachtel ist geblieben, auch dein SchnurNomás quedó tu caja de cigarros, también tu torzal
Auf dem Nachttisch, wo das Foto stand, das wir zusammen in Amsterdam gemacht habenEn el buró donde tenía la foto que nos tomamos juntos en Ámsterdam
Wir haben uns einen Magneten gekauft, ich wette, du weißt nicht mal, wo er istCompramos para los dos un imán, te apuesto que ni sabes dónde está
Du hast vorgegeben, wer? Oder wer zur Hölle hat dir das Geld entzogenFingiste ser ¿quién?, ¿o quién diablos te dejó de pagar
Damit du aufhörst, so zu tun, als wären wir glücklich zusammen, ohne uns hassen zu müssenPa' que dejaras de jugar a que éramos felices juntos sin tener que odiar
Diese Seite von dir, so natürlich, mich anzulügen und meine traurige Seite hervorzuholenEse lado tuyo tan natural de mentirme y sacar mi lado más triste
Sag mir lieber, dass du mich geliebt hast oder dass du getan hast, was du wolltestMejor dime que me quisiste o que hiciste lo que quisiste

Sag es mir, bevor ich es bereue, es noch einmal mit jemand anderem zu versuchenDime antes de que me arrepienta de volver a intentar algo más con alguien
Vielleicht ist es mein Glück, und nebenbei blieb kein Pfeil übrig, um mich zu treffenTal vez sea suerte mía, y de paso no quedó flecha pa' tirarme
Cupid, was ist los mit dir? Dachte, du wärst der Gute und ich würde heiratenCupido, ¿qué pedo contigo? No que sería el bueno y que ya iba a casarme
Du bist nur gekommen, um mich zu täuschenNomás viniste a ilusionarme
Mach mich heute nicht zum Weinen, denn das Make-up sitzt gutHoy no me hagas llorar porque el maquillaje me quedó bonito
Wenn du etwas zu sagen hast und ich dich nicht mehr sehen kann, lass es schriftlich da.Si tienes algo que decir y yo ya no puedo verte, déjalo en escrito