Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 548

Nyan☆Nyan☆Galaxy!

Steins;Gate

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nyan☆Nyan☆Galaxy!

がいろじゅのざわめきくもまからのひざしgairoju no zawameki kumoma kara no hizashi
あなたがすぐそばでみている...?anata ga sugu soba de miteiru...?
やくそくはひかるぎんがのかなたyakusoku wa hikaru ginga no kanata
ずっとずっとずっとzutto zutto zutto
わたしはこのまちがだいすき!watashi wa kono machi ga daisukki!

おかえりにゃんにゃんませませにゃんにゃんokaeri nyan nyan masemase nyan nyan
ひさしぶりだにゃんhisashiburi da nyan
MENYUUをにゃんにゃんどうぞどうぞにゃんにゃんMENYUU wo nyan nyan dozo dozo nyan nyan
なんにするかにゃ?nanni suru ka nya?
WOW WOW WOWWOW WOW WOW
おはなしにゃんにゃんそれでそれでにゃんにゃんohanashi nyan nyan sore de sore de nyan nyan
たいへんなのにゃtaihen na no nya
それじゃあとくべつなごほうしするにゃ!sore jaa tokubetsu na gohoushi suru nya!

たたかいにつかれはてたせんしたちよtatakai ni tsukare hateta senshitachi yo
ここはつかのまのとまりぎにゃkoko wa tsukanoma no tomarigi nya
ご主人様、いやしてさしあげるにゃんgoshujin-sama, iyashite sashiageru nyan
とっておきのにゃんtotte oki no nyan
SUMAIRUにゃSUMAIRU nya

あなたにとどけたいわたしのこのきもちanata ni todoketai watashi no kono kimochi
こころからねがったらつ・た・わ・る?kokoro kara negattara tsu・ta・wa・ru?
やくそくはひかるぎんがのかなたyakusoku wa hikaru ginga no kanata
ずっとずっとずっとzutto zutto zutto
わたしはこのまちがだいすき!watashi wa kono machi ga daisukki!

DOKI DOKIにゃんにゃんまけないにゃんにゃんDOKI DOKI nyan nyan makenai nyan nyan
かくごするのにゃkakugo suru no nyan
こしゃくなにゃんにゃんまだまだにゃんにゃんkoshaku na nyan nyan mada mada nyan nyan
おかえしするにゃ!okaeshi suru nya!
WOW WOW WOWWOW WOW WOW
おあそびはにゃんにゃんおわりだにゃんにゃんo-asobi wa nyan nyan owari da nyan nyan
よゆうかちだにゃん!yoyuu kachi da nyan!
BATORUはぜったい...さいきょうなのにゃ!BATORU wa zettai...saikyou na no nya!

あのほしでいきわかれたano hoshi de ikiwakareta
やっとみつけた、すてきなわたしのおうじさまyatto mitsuketa, suteki na watashi no ouji-sama
はなれていたじかんをうめてみたいhanareteita jikan wo umete mitai
ちかづいたらにゃんchikazuitara nyan
あまがみにゃamagami nya

あなたにとどけたいわたしのきもちanata ni todoketai watashi no kimochi
こころからねがったらつ・た・わ・る?kokoro kara negattara tsu・ta・wa・ru?
やくそくはひかるぎんがのかなたyakusoku wa hikaru ginga no kanata
ずっとずっとずっとzutto zutto zutto
わたしはこのまちがだいすき!watashi wa kono machi ga daisukki!

まどのそといちぼうできるmado no soto ichibou dekiru
このおへやはわたしのひみつのOASHISUよkono oheya wa watashi no himitsu no OASHISU yo
かがやきのいろがああ、かわっていくkagayaki no iro ga aa, kawatte yuku
かわることは、そう、いきることkawaru koto wa, sou, ikiru koto

"FEIRISUは、FEIRISUなのにゃ!\""FEIRISU wa, FEIRISU na no nya!"

あなたにとどけたいわたしのきもちanata ni todoketai watashi no kimochi
こころからねがったらつ・た・わ・る?kokoro kara negattara tsu・ta・wa・ru?
やくそくはひかるぎんがのかなたyakusoku wa hikaru ginga no kanata
ずっとずっとずっとzutto zutto zutto
わたしはわすれない...!!watashi wa wasurenai...!!

がいろじゅのざわめきくもまからのひざしgairoju no zawameki kumoma kara no hizashi
あなたがすぐそばでみている...!anata ga sugu soba de miteiru...!
やくそくはひかるぎんがのかなたyakusoku wa hikaru ginga no kanata
ずっとずっとずっとzutto zutto zutto
わたしはこのまちがだいすき!watashi wa kono machi ga daisukki!

¡Nyan☆Nyan☆Galaxy!

El bullicio del vecindario desde la penumbra de la nube... ¿Estás viéndome justo aquí...?
La promesa brilla más allá de la galaxia
Por siempre, por siempre, por siempre
¡Amo esta ciudad!

¡Bienvenida de vuelta, nyan nyan, hazte cómodo, nyan nyan
¡Ha pasado mucho tiempo, nyan!
El menú, nyan nyan, por favor, por favor, nyan nyan
¿Qué vas a hacer, miau?
¡WOW WOW WOW♪
Una charla, nyan nyan, eso es, eso es, nyan nyan
Es muy difícil, miau...
¡Entonces, te daré un trato especial, miau!

Los guerreros exhaustos de la batalla
Este es un refugio temporal, miau...
Amo, amo, amo a mi amo, que me consuela
Tomando un descanso, miau
¡Sonríe, miau☆

Quiero que sientas mis sentimientos
¿Si los deseo desde el corazón, se harán realidad?
La promesa brilla más allá de la galaxia
Por siempre, por siempre, por siempre
¡Amo esta ciudad!

¡DOKI DOKI nyan nyan, no me rendiré, nyan nyan
Estoy preparada, miau
Elegante, nyan nyan, aún no, nyan nyan
¡Te recompensaré, miau!
¡WOW WOW WOW♪
El juego, nyan nyan, ha terminado, nyan nyan
¡Es una victoria fácil, miau!
La batalla es definitiva... ¡Soy la más fuerte, miau!

En esa estrella, nos separamos
Finalmente encontré a mi maravilloso príncipe...
Quiero llenar el tiempo que estuvimos separados...
Si te acercas, miau
Seré tuya...♥

Quiero que sientas mis sentimientos
¿Si los deseo desde el corazón, se harán realidad?
La promesa brilla más allá de la galaxia
Por siempre, por siempre, por siempre
¡Amo esta ciudad!

Puedo hacer una pausa en la ventana
Esta habitación es mi oasis secreto
El color del resplandor, oh, está cambiando...
Cambiar es, sí, vivir...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Steins;Gate y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección