Sunny Day

Día Soleado

Sunny Day

Hoy de alguna manera siento que algo bueno va a suceder
오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아
oneureun waenji joheun iri saenggil geot gata
El cielo despejado en un día de primavera
하늘이 맑게 개인 봄날에
haneuri malkge gaein bomnare

Tomados de la mano caminan
두 손을 맞잡고 걷는
du soneul majujapgo geotneun
Una hermosa pareja
아름다운 커플
areumdaun keopeul
Alejándose como el frío que se va
멀어지는 추위처럼 멀어져라
meoreojineun chuwicheoreom meoreojyeora

Incluso la persona que frunce el ceño
울상을 지은 사람도
ulsangeul jieun saramdo
Simplemente se ve hermosa en un día soleado
그저 예뻐 보이는 Sunny day
geujeo yeppeo boineun Sunny day
Incluso la persona que solía disgustarte
참 싫어하던 사람도
cham silheohadeon saramdo
Ahora parece adorable en un día soleado
사랑스러 보이는 Sunny day
sarangseureo boineun Sunny day

Turu turu turu turu
뚜뚜뚜르뚜
ttuttutturuttu

Hoy de alguna manera
오늘은 왠지
oneureun waenji
Siento que algo bueno va a suceder
좋은 일이 생길 것 같아
joheun iri saenggil geot gata
En un cálido día primaveral que me envuelve
따스히 날 감싸는 봄날에
ttaseuhi nal gamssaneun bomnare

Una pareja discutiendo mientras levantan la voz
소리를 높여대며 걷는 다투는 커플
sorireul nopyeodaemyeo geotneun datuneun keopeul
Se desmoronan como los rayos de sol
부서지는 햇살처럼 부서져라
buseojineun haessalcheoreom buseojyeora

Incluso la persona que frunce el ceño
울상을 지은 사람도
ulsangeul jieun saramdo
Simplemente se ve hermosa en un día soleado
그저 예뻐 보이는 Sunny day
geujeo yeppeo boineun Sunny day
Incluso la persona que solía disgustarte
참 싫어하던 사람도
cham silheohadeon saramdo
Ahora parece adorable en un día soleado
사랑스러 보이는 Sunny day
sarangseureo boineun Sunny day

Turu turu turu turu
뚜뚜뚜르뚜
ttuttutturuttu

Dejando ir la mano que sostenía
잡고 있던 손을 놓고 가는
japgo issdeon soneul nohgo ganeun
Una hermosa figura de espalda
아름다운 뒷모습
areumdaun dwismoseup
Incluso mi paso habitual
나란했던 걸음걸이마저
naranhaessdeon georeumgeorimajeo
Ahora se dirige a otro lugar
이제는 다른 곳을
ijeneun dareun goseul

Dejando ir la mano que sostenía
잡고 있던 손을 놓고 가는
japgo issdeon soneul nohgo ganeun
Una hermosa figura de espalda
아름다운 뒷모습
areumdaun dwismoseup
Incluso mi paso habitual
나란했던 걸음걸이마저
naranhaessdeon georeumgeorimajeo
Ahora se dirige a otro lugar
이제는 다른 곳을 향하는
ijeneun dareun goseul hyanghane

Incluso la persona que frunce el ceño
울상을 지은 사람도
ulsangeul jieun saramdo
Simplemente se ve hermosa en un día soleado
그저 예뻐 보이는 Sunny day
geujeo yeppeo boineun Sunny day
Incluso la persona que solía disgustarte
참 싫어하던 사람도
cham silheohadeon saramdo
Ahora parece adorable en un día soleado
사랑스러 보이는 Sunny day
sarangseureo boineun Sunny day

Turu turu turu turu
뚜뚜뚜르뚜
ttuttutturuttu

Hoy de alguna manera siento que algo bueno va a suceder
오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아
oneureun waenji joheun iri saenggil geot gata